Ep. 08 - Il pelo sulla lingua

1:11:31
 
Condividi
 

Manage episode 294665267 series 2938045
Creato da storielibere.fm, autore scoperto da Player FM e dalla nostra community - Il copyright è detenuto dall'editore, non da Player FM, e l'audio viene riprodotto direttamente dal suo server. Clicca sul pulsante Iscriviti per rimanere aggiornato su Player FM, o incolla l'URL del feed in un altra app per i podcast.
Quando ci si trasferisce in un nuovo paese, il primo inevitabile ostacolo con cui ci si scontra è quello della lingua. Per quanto bene la si possa conoscere, un conto è doverla parlare saltuariamente, un altro totalmente diverso è ritrovarsi immersi 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, in un mondo che pensa, si esprime, discute e scherza usando un idioma che non è il tuo. Tra aneddoti di vita quotidiana, a base di figuracce e clamorosi misunderstanding, e riflessioni su temi alti quali l'ipotesi di sapir-whorf e il code switching, Federico e Marina raccontano la loro esperienza, aiutati da due ospiti: Richard Bonanno, bostoniano doc che insegna italiano negli Stati Uniti e parla persino il milanese, e l'attore Giorgio Comaschi, da tempo impegnato in una sua personale battaglia contro l'uso e l'abuso di inutili anglicismi. Poi, alla fine, arriva Dan.

12 episodi