))
Ciao, sono Eleonora e con il podcast di Italiano con Amore voglio portarti in Italia con me! Qui ti parlo di lingua, cultura italiana e tante altre curiosità. Olá, eu sou Eleonora e com o podcast de "Italiano con Amore" quero levar você para a Itália comigo! Aqui eu falo sobre língua, cultura italiana e outras curiosidades.
Il podcast delle persone che non si fanno prendere dalla paura ma che vivono con Coraggio e Amore
La Romagna è una piccola parte dell'Emilia Romagna, una regione che si trova a Nord dell'Italia. Io vivo qui. E ogni giorno racconto le storie di questa terra, i luoghi da visitare, le cose da vedere, il cibo e il vino e anche i miei pensieri su questo posto. Viverci è bello, visitarlo ancora di più. www.alessandracatania.it
Un teen drama dalle tinte forti ambientato nel Paese di mezzo, una manciata di case strette tra l’aeroporto e il mare, dove le giornate di Kevin e i suoi amici scorrono tra corse sui booster truccati, risse e sbronze, dove accettare la proposta sbagliata, e diventare una monetina nelle mani del destino, è un attimo. Quell’estate, Virginia si trasferisce nella villa di fronte alla casa di legno di Kevin. Nessuno immagina quanto quel semplice cambiamento sconvolgerà le loro vite. Ma nulla sarà ...
In questo episodio parliamo di: - Autunno in Italia: cosa vuol dire “andare a funghi/andare per funghi”? - Dove e come si cercano i funghi e quali sono i segreti per trovarli! - I funghi più amati in Italia: i porcini - Cucinare i funghi: i piatti più buoni! Parole utili: - Cesta: cesta / basket - Strati: camadas / layers - Castagno: castanheiro / …
In questo episodio parliamo di: - Dante, Boccaccio, Petrarca: perché la letteratura è così importante per la storia della lingua - Italiano per tutti: i passi dell’unificazione linguistica in Italia - Lingua e identità: come siamo passati dai dialetti ad un’unica lingua Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: htt…
In questo episodio parliamo di: - Qual è l’origine della lingua italiana? - Le due lingue del passato: latino classico e latino volgare - Territorio e storia: come sono nati i dialetti? Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amo…
In questo episodio parliamo di: - Com’è un tipico pranzo italiano? - Gli italiani mangiano davvero così tanto? - Frasi più comuni da usare durante il pranzo Parole utili: Pasto: refeição / meal Cibo: comida / food Sedersi: sentar-se / to sit down Seduti: sentados / seated Queste sono le frasi che uso nell'episodio: Per fare i complimenti: Che buono…
In questo episodio parliamo di un’italiana davvero speciale: Rita Levi Montalcini. Rita è stata una scienziata e neurologa italiana che ha vinto il premio Nobel per la Medicina nel 1986. Nell’episodio vi parlo della sua vita e di come questa donna sia un incredibile esempio di impegno e coraggio. Parole utili: Tenacia: persistência / tenacity Noncu…
In questo episodio: Perché la Sicilia è una regione unica e sorprendente? Un po’ di storia: l’influenza greca Consigli di viaggio: cosa visitare e quando Questi sono i luoghi che cito nell’episodio: Valle dei Templi - città di Agrigento Taormina - Teatro greco Siracusa - Teatro e Orecchio di Dionisio Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con A…
Benvenuti nel quinto e ultimo episodio della serie “Estate Italiana”. Parliamo di: - Passata di pomodoro: ingredienti e ricetta - Come si fa la passata in italia? - La mia “storia d’amore” con la passata I pomodori di cui parlo nell’episodio sono questi: Pomodori rossi maturi (detti "pomodori da conserva") San Marzano Ciliegino Datterino Domande? S…
Quarto episodio della serie “Estate italiana” Parliamo di: - Cosa sono le conserve? - Perché si preparano: una tradizione antica - Quali sono le conserve preferite dagli italiani - La “giardiniera”: una ricetta del cuore Parole utili: Barattolo di vetro: pote de vidro / jar Sott’olio: em azeite / in oil Sott’aceto: em vinagre / pickled Domande? Scr…
Terzo episodio della serie “Estate italiana” Parliamo di: - Al mare in Italia: come scegliere una spiaggia? - Curiosità musicali: le canzoni tipiche dell’estate - Cosa significa “tormentone” e perché non esiste estate senza un tormentone! Le canzoni “tormentoni” dell’estate 2021: Orietta Berti -- https://www.youtube.com/watch?v=l6N-Yq9Fw4U Morandi …
Secondo episodio della serie "Estate all'italiana"! Parliamo di: - Cosa mangiamo d’estate? - Caprese e bruschette: ricette d’estate - Un giro nell’orto: frutta e verdura tipiche di questa stagione - Quando si mangia il gelato in italia Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianocona…
In questo episodio: - Parole d’estate: cosa significa “estivo”? - Ferie o giorno feriale? - Dove vanno in vacanza gli italiani! - Il mare più bello d’Italia Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://ita…
In questo episodio: - Dov’è Assisi e qual è la sua storia - I protagonisti della città: Chiara e Francesco d’Assisi - Cosa vedere e cosa mangiare Parole utili: Tartufo: Trufa / Truffle Eremo: Eremitério / Hermitage Ulivi: Oliveiras / Olive Trees Episodio dedicato al tartufo: https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/9--Loro-in-Cucina-Il-Tartufo-e…
In questo episodio: - Cosa significa “tiramisù” - La ricetta e gli ingredienti - I segreti per un tiramisù perfetto Parole utili: Cucchiai: colheres/spoons Poltiglia/pappetta: papinha/mush Albume: clara/egg white Tuorlo: gema/egg yolk Ricetta completa: https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-ricette-il-tiramisu/ Domande? Scrivete qui: Con…
In questo episodio: - La storia del caffè italiano - In caffetteria: quali sono i tipi di caffè più popolari? - Cosa significa “caffè sospeso” Parole utili: Bottega: pequena loja /small shop Acqua bollente: agua fervente / boiling water Allungato: longo / diluted A parte: a parte / on the side Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Pa…
In questo episodio: - Dove sono le Cinque Terre - Cosa vedere e come visitarle - Mangiare alle Cinque Terre: focaccia e pesto! Parole utili: Sentiero: estradinha / small road Strapiombo: penhasco / cliff Cibo: comida / food Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno…
In questo episodio: - Il postino: un film di vera poesia - Curiosità sul film e luoghi magici da visitare - Il protagonista: chi era Massimo Troisi Parole utili: Postino: carteiro/postman Luogo: lugar/place Controfigura: dublê/stand-in Titolo film in altre lingue: Portoghese: O Carteiro e o Poeta Inglese: The Postman Il libro che ha ispirato il fil…
In questo episodio: Isola e natura: passeggiate e spiagge bellissime La storia unica del Parco dell’Asinara Un abitante speciale: l’asino bianco Parole utili: Asino - Asno/Burro - Donkey/Ass Carcere - Prisão - Prison Giudice - Juiz - Judge Traghetto - Balsa - Ferry Barca a Vela - Barco a vela - Sail Boat Episodio di cui parlo nel podcast: Il Parco …
In questo episodio: La storia del parmigiano: dai monaci benedettini fino al giorno d’oggi Qual è la regione d’origine del parmigiano? Quali sono le differenze tra parmigiano e grana padano? La ricetta speciale dello Chef Massimo Bottura: il risotto cacio e pepe Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www…
In questo episodio: Dove si trova il parco e perché è speciale Le meraviglie naturali del più antico parco nazionale d’Italia Il protagonista: lo stambecco! Link al sito ufficiale del parco: http://www.pngp.it/ Parole utili: Stambecco: tipo de ibex / Alpine ibex Arrampicarsi: escalar / to climb Caccia: caça / hunting Domande? Scrivete qui: Contatto…
In questo episodio: Cosa sono i "libri gialli" e perché si chiamano così Perché è utile leggerli Consigli di lettura: libri e autori gialli italiani Autori che consiglio nel podcast: Margherita Oggero -- Protagonista: Camilla Baudino (primo libro: La collega Tatuata) Antonio Manzini -- Protagonista: Rocco Schiavone (primo libro: Pista Nera) Gianric…
In questo episodio: - Cos’è una sagra - Cosa troviamo in una sagra e perché è parte della tradizione italiana - Perché andarci e dove vengono organizzate? Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://itali…
In questo episodio: - L’infanzia di Leonardo: un’educazione fuori dal comune - Leonardo e il Rinascimento: curiosità e ricerca dell’armonia - L’uomo Leonardo da Vinci: com’era la sua personalità? Link Utili: Episodio in cui parlo della città natale di Leonardo: https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/16--Cinque-Meraviglie-da-Visitare-in-Italia-…
In questo episodio: Dove sono “Le Langhe” e perché si chiamano così? Le Langhe, la terra del vino! La gastronomia: i tartufi, i formaggi e molto altro Le Langhe e la nutella: perché sono legate? Parole utili: Vigneti: Vinhas / Vineyards Vite: Vidas / Lives Medievale: Medieval / Medieval Nocciole: Avelãs / Hazelnuts Luoghi da visitare che menziono n…
In questo episodio: Perché “Bella ciao” è così importante Il 25 aprile: la festa della liberazione! Un po’ di storia: la fine del fascismo e la Resistenza italiana Per leggere il testo e ascoltare la canzone cliccate qui: https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-bella-ciao/ Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parli…
In questo episodio: - Differenza tra lingua, dialetto e accento - Qual è l’influenza del latino su lingua e dialetti? - Quale dialetto ha dato origine alla lingua italiana? - Quanti italiani parlano il dialetto? Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i…
In questo episodio: - Perché il “vulcano” si chiama così? - Curiosità sull’Etna e come visitarlo - Curiosità sul Vesuvio e come visitarlo Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/c…
In questo episodio: Cosa significa “Pasquetta”? Come celebriamo questa festa? Qual è la sua storia e perché si chiama “Lunedì dell’angelo”? Parole utili: Gita fuoriporta/scampagnata: breve escursão na natureza / one-day trip Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stann…
In questo episodio: Tantissimi validi motivi per visitare Torino! Perché i suoi caffé sono unici Conosciamo un ristorante del 1757 Cosa c’entra l’Egitto con Torino? Luoghi da visitare che menziono nell’episodio: Palazzo Carignano Palazzo reale Palazzo Madama Via Po Caffé Al Bicerin Museo Egizio * Curiosità: in italiano il nome della città è scritto…
R
Romagna amore mio
Qualche tempo fa un’amica, con cui stavo facendo un corso per imparare a raccontare meglio le mie storie, mi disse che le storie arrivano da sole. Sono loro che cercano te. E oggi evidentemente è uno di quei giorni in cui nessuna storia ha deciso di bussare alla mia porta. Mi sono sempre chiesta cosa si prova di fronte ad un foglio bianco, con l’ur…
In questo episodio: Quando e come l’Italia è diventata un paese unito? Quali sono stati i protagonisti dell’Unità d’Italia? Perché Garibaldi è stato così importante? Com’era l’Italia nel 1800? Parole utili: Re: rei/king Spedizione dei Mille: Expedição dos Mil/Expedition of the Thousand Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo s…
In questo episodio vi racconto una storia non molto conosciuta - e molto poetica! - su questo famoso film italiano. Il titolo originale del film è Nuovo Cinema Paradiso, e il regista è Giuseppe Tornatore. Il cinema di cui vi parlo nell’episodio è il Cinema Aurora di Messina, in Sicilia, e il protagonista della storia è il signor Giovanni Parlagreco…
In questo episodio: Cosa significano e quando usiamo queste espressioni: Si vende come il pane! Non si vive di solo pane… Se non è zuppa è pan bagnato Chi ha i denti non ha il pane, chi ha il pane non ha i denti Sotto la neve pane, sotto l’acqua fame Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.c…
In questo episodio: Territorio italiano: qual’è la differenza tra la grande città e la provincia? “Paese”: una parola con due significati molto diversi È possibile vivere una “vita semplice” in Italia? Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/ Stanno arrivando i corsi di …
In questo episodio: Curiosità sull’origine della canzone “Volare” Storia degli autori e del titolo originale “Nel Blu dipinto di Blu” Perché è una canzone così significativa? Parole utili: Ritornello: parte della canzone che si ripete, refrão, refrain Brano: sinonimo di canzone - música, song Guarda qui il quadro che ha ispirato Volare e pratica co…
All’alba, Kevin guarda dal tetto Virginia. Non riesce a non pensarla, e a non volerla. Forse è arrivato il momento di smettere di spiarsi da lontano, forse lo sa anche lei che non potranno evitarsi ancora a lungo. Ma nel paese di mezzo, diventare una monetina nelle mani del destino è un attimo. E ciò che accade quel giorno segnerà tutti. Nulla sarà…
Kevin si rifugia nella sua routine, mentre Ferdi vuole spiegazioni, e vendetta. Ha trascinato il suo amico nei casini, ed è stato tradito. Non sono gli unici a sapere cosa è accaduto durante la consegna: il padre di Virginia sta seguendo un caso in zona, e il suo trasferimento nel paese di mezzo è tutt’altro che una coincidenza. Una produzione Dopc…
L’inizio della catastrofe si consuma in un’ora. Il tempo che Frank concede a Ferdi per pensare alla sua proposta. Un lavoretto: deve consegnare una borsa al posto suo e si mette in tasca un sacco di soldi. Lo stesso tempo che ha Kevin per convincere l’amico a non fare cazzate, o andare insieme. Testa o croce? A decidere è il destino. Mentre sono tu…
Kevin va alla festa di Frank, lo spacciatore di zona che vive in fondo al paese, insieme agli amici di sempre, Ferdi e Mark. Ci sono anche Marzia, la ragazza di Ferdi, con le amiche. E Virginia. Alberto, il fidanzato con cui sta da anni, è sparito, e le ha dato buca. Per tutta la sera Kevin e Virginia si sfiorano, ma sarà la brusca fuga insieme in …
Nel paese di mezzo, la noia si combatte tra canne in piazzetta e corse sui booster. Kevin e i suoi amici sono i re del paese e il rispetto se lo guadagnano anche pestando quelli dei paesi accanto. Lui con le donne ci sa fare, tatuato e tormentato, conquista tutte quelle che vuole. Una mattina, dal tetto della sua casa di legno sulla spiaggia, nota …
In questo episodio: Il Carnevale nell’antica Roma Come si festeggia il carnevale in Italia Conosci le “maschere” italiane! I carnevali delle città che nomino: Carnevale di Venezia Carnevale di Ivrea Carnevale di Viareggio Le maschere (personaggi di Carnevale) che nomino: Arlecchino Pulcinella Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore Par…
Un teen drama dalle tinte forti ambientato nel Paese di mezzo, una manciata di case strette tra l’aeroporto e il mare, dove le giornate di Kevin e i suoi amici scorrono tra corse sui booster truccati, risse e sbronze, dove accettare la proposta sbagliata, e diventare una monetina nelle mani del destino, è un attimo. Quell’estate, Virginia si trasfe…
In questo episodio: I diversi tipi di pizza La pizza nelle diverse città italiane Quali sono le parole della pizza? Parole utili: Impasto: massa / dough Lievitazione - lievito: Fermentação - fermento / leavening - yeast Forno a legna: forno a lenha / wood oven Cornicione/bordo: borda / pizza edge Articolo con la lista dei tipi di pizza e esercizi p…
La bassa Romagna è un luogo esteso, così tanto che perdersi diventa quasi un obbligo. In questa puntata di Romagna Amore mio vi racconto chi ho incontrato, cosa ho visto.Di Alessandra Catania
Gli animali sono molto presenti nei modi di dire della lingua italiana, in questo episodio vi parlo del significato e dell’uso di queste espressioni: - Lacrime di coccodrillo - Avere la pelle d'oca - A caval donato non si guarda in bocca - Lento come la lumaca - Veloce come la lepre - Furbo come la volpe Parole utili: - Regalo/Dono: presente; gift …
Franscesco d’Assisi ha avuto un’influenza fondamentale sulla nascita della lingua italiana. Ne parlo nell’episodio di oggi! In questo episodio: - Che lingua parlava Francesco d’Assisi? - Perché il Cantico delle Creature di Francesco d’Assisi si chiama così? - Perché Francesco d’Assisi è così importante per la lingua italiana Link all’articolo con i…
Con il nuovo anno aumentano le speranze di poter tornare presto a viaggiare, e allora oggi vi consiglio 5 luoghi meravigliosi da visitare! Queste sono le destinazioni di cui parlo nell’episodio: - Grotte di Frasassi, Regione Marche - Valle dei Templi, Regione Sicilia - Le Langhe, Regione Piemonte - Arcipelago di La Maddalena, Regione Sardegna - Vin…
Con questo episodio voglio celebrare l’inizio dell’anno e condividere con voi consigli e riflessioni su come migliorare l’italiano. Come fare per parlare meglio, comprendere meglio, scrivere meglio? In questo episodio: - Come creare degli obiettivi per migliorare il tuo italiano in modo efficace - Come parlare meglio italiano (a tutti i livelli!) -…
Parliamo di un personaggio molto amato in Italia: tutti la conoscono come una signora che nella notte tra il 5 e il 6 gennaio porta dolci ai bambini … è la Befana! Cosa imparerai in questo episodio: - Chi è la Befana e cosa fa la notte del 6 gennaio - Qual è l’origine della festa dell’Epifania - Perché i bambini aspettano con ansia l’arrivo della B…
In questo episodio parliamo della domanda delle domande, la protagonista di questi giorni di festa: è più buono il panettone o il pandoro? Cosa imparerai in questo episodio: - La storia del Panettone e del Pandoro - Quali sono le caratteristiche di questi due dolci natalizi - Una ricetta speciale del miglior chef d’Italia! Parole utili: - Bruciare:…
Il Natale sta arrivando e questo episodio è dedicato proprio alle feste natalizie! Come si festeggiano in Italia e quali sono le giornate più importanti da celebrare? Come si dice Buon Natale e quali sono le espressioni da conoscere per fare gli auguri come un vero italiano? Cosa imparerai in questo episodio: Come si festeggia il Natale in Italia C…
