3' grezzi Ep. 516 Dal balcone

3' Grezzi di Cristina Marras

Niente di meglio che un balcone, piccolo ma attrezzato e comodo, per spostare le attività all'esterno anche se non si ha un giardino. La mia piccola oasi urbana.
TRASCRIZIONE [ENG translation below]
Troppo bello il setting che mi sono messa sul balcone per rinunciare a registrare i miei 3 minuti grezzi oggi dal balcone di casa con tutti i rumori di sottofondo. Vabbè, non è che sia nuovo il balcone nuovo l'allestimento che abbiamo fatto, perché fino ad ora era semplicemente uno spazio dove tenevamo i mastelli per la spazzatura e lo stendino per stendere la biancheria. Invece adesso abbiamo fatto un vero e proprio styling.
Abbiamo fatto ricerche su internet per trovare idee per piccoli balconi, perché naturalmente il balcone è abbastanza piccolo, è circa un metro e qualcosa per sei metri di lunghezza, un po' più di sei metri, e abbiamo trovato idee, poi con fotografie delle idee siamo andati in giro per negozi a trovare le cose che ci piacevano da mettere sul balcone.
E adesso finalmente abbiamo un bel balcone attrezzato con un angolo dove io mi posso sedere comodamente coi cuscini, comprati ieri, piccolo tavolino dove posso appoggiare il computer, prese un po' dappertutto, l'angolo da dove sto registrando è un po', diciamo ha un vibe giapponese, nel senso che ho attaccato dei teli, ci sono delle canne che coprono la ringhiera del balcone, che è di metallo, quindi c'è questo aspetto molto... Col bambù che fa molto Giappone, poi ho appeso anche delle cose giapponesi che avevo acquistato in Giappone un bel po' di tempo fa.
Per ora un sacco di erba e foglie finte, che però oggi la tecnologia delle foglie finte, dell'erba finta ha fatto veramente miracoli perché fanno veramente una fantastica figura, e non solo nemmeno economici, devo dire, ecco non sono nemmeno economici.
Tra breve allestiremo anche con le piante vere. Mio marito insiste con il mettere i gerani al balcone. A me i gerani non fanno impazzire perché o sono quei gerani proprio belli da villetta tedesca che sono sempre rigogliosi eccetera, oppure sono sempre un po' spelacchiati, mi sembrano sempre un po' fiori vecchi.
Però è lui che si occupa delle piante, perché tra le mie tante doti e le mie tante virtù sicuramente non rientra il pollice verde. Diciamo che c'ho il pollice nero, il pollice marrone, il pollice grigio. Tutto quello che io tocco. bung! Muore. Non sono mai riuscita a far crescere, cioè nella mia mente quest'idea di queste bellissime piante un po' dappertutto, però poi nella realtà non riesco a farle vivere abbastanza a lungo.
Invece mio marito è molto bravo, cura le piante, sa quale concime mettere, addirittura il concime, capito il concetto di concime! Sì, quindi lascio fare a lui questa cosa qua.
Intanto io sono qua che mi bevo la mia tazza di caffè, Mazinga è lì sdraiata e io sto cominciando la giornata con voi. Quale modo migliore per cominciare una bella giornata?
TRANSLATION
Too nice of a setting that I put myself on the balcony to not recording my 3 minutes podcast today from the balcony of the house with all the noise in the background. Anyway, it's not that it's new the balcony is new the setup we did, because until now it was simply a space where we kept the rubbish bins and the clothesline for hanging laundry. Now, we have now done real styling.
We did research on the internet to find ideas for small balconies, because of course the balcony is quite small, it's about a meter and something by six meters long, a little more than six meters, and we found ideas, then with photographs of the ideas we went around to stores to find things we liked to put on the balcony.
And now we finally have a nice balcony equipped with a corner where I can sit comfortably with pillows, bought yesterday, small table where I can put my computer, sockets all over the place, the corner from where I'm recording is a little bit, let's say it has a Japanese vibe, in the sense that I've attached some clothes, there is some bamboo that cover the balcony railing, which is metal, so there's this very ... With bamboo which is very Japanese, then I also hung some Japanese things that I had bought in Japan quite a while ago.
For now a lot of artificial grass and artificial leaves, which however today the technology of artificial greens has really done wonders because they really look amazing, and not only, they are not even cheap, I must say, here they are not even cheap.
We will also set up with real plants shortly. My husband insists on putting geraniums on the balcony. I'm not crazy about geraniums because either they're those really nice German cottage geraniums that are always lush and so on, or they're always a little peeling, they always look like old flowers to me.
He is in charge of the plants, though, because among my many gifts and virtues certainly does not include a green thumb. Let's say I have a black thumb, a brown thumb, a gray thumb. Everything I touch. bung ! It dies. I've never been able to grow, I mean in my mind this idea of these beautiful plants all over the place, however, then in reality I can't get them to live long enough.
Instead, my husband is very good, he takes care of the plants, he knows what fertilizer to put, even the compost, you know, just the concept of compost! Yes, so I let him do this thing here.
Meanwhile I am here drinking my cup of coffee, Mazinga (the cat) is lying there, and I am starting the day with you. What better way to start a good day?