#19 | Tout de suite - Tout à l'heure - A plus tard

Francese passe-partout

Stagione I - Ep. 19 lamiaparis.com

Per leggere l'articolo: Tout de suite - Tout à l'heure - A plus tard https://lamiaparis.com/tout-de-suite-tout-a-l-heure-a-plus-tard/

Scarica la mia guida gratuita Stranezze della lingua francese https://lamiaparis.com/francese-passe-partout/

________________________

TOUT DE SUITE

• Je vais appeler tout de suite ma mère pour savoir si elle va bien
• Il a compris tout de suite ce que je voulais dire
• Quand je rentre chez moi, j'enlève tout de suite mes chaussures
• T'as déjà parlé avec Jean ? - Non, mais je vais le faire tout de suite

________________________

TOUT À L'HEURE

--- con significato di "poco fa"

• Je l'ai appelé tout à l'heure pour lui demander un conseil
• Tu as parlé avec le client ? Non, mais je lui ai envoyé un courriel tout à l'heure

--- con significato di "tra poco"

• Bon, j'arrive dans 30 minutes, à toute
• Le film commence tout à l'heure, tu veux le voir avec moi ?
• Je vais au supermarché tout à l'heure, t'as besoin de quelque chose ?
• à tout à l'heure / à toute

________________________

À PLUS TARD / À PLUS

• Bon, on se voit plus tard alors. - Oui, à plus !
• Tu viens manger avec nous ? - Non, j'arrive plus tard, je dirais dans 2 heures. - Ok à plus tard !
• Excuse-moi je suis occupé, je te rappelle. - Ok à plus tard, merci !

À bientôt !