DLC #60: Translating Giochinis
Manage episode 334044394 series 3020855
Contenuto fornito da Gameromancer. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Gameromancer o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.
Unisciti alla ribellione su Telegram – Iscriviti alla newsletter – Supportaci su Patreon
Lo sapevi che traduttori e traduttrici vengono trattatə come i programmatori della Atari pre-crisi dell’83? Ci sono delle eccezioni, chiaro, ma se si è dovuti arrivare a retwittare ogni “disponibile ora” di un videogioco per cui si è curata la localizzazione con l’hashtag #TranslatorsInTheCredit perché nei crediti il proprio nome manca è chiaro che c’è […]
…
continue reading
Lo sapevi che traduttori e traduttrici vengono trattatə come i programmatori della Atari pre-crisi dell’83? Ci sono delle eccezioni, chiaro, ma se si è dovuti arrivare a retwittare ogni “disponibile ora” di un videogioco per cui si è curata la localizzazione con l’hashtag #TranslatorsInTheCredit perché nei crediti il proprio nome manca è chiaro che c’è […]
285 episodi