Come esprimere ENTUSIASMO e STUPORE in italiano

Learn Italian with LearnAmo - Impariamo l'italiano insieme!

Nella lezione seguente vedremo una serie di alternative alla parola “bello/a” che viene usata moltissimo, sia dagli italiani che dagli stranieri, per esprimere entusiasmo o gioia quando ci viene detto qualcosa di interessante, tanto da risultare monotona. Ancora non l’hai fatto? Resta aggiornato, seguici su YouTube, Facebook, Instagram e Twitter! Le migliori alternative a BELLO Iniziamo con le parole/espressioni, in blu, che esprimono entusiasmo e stupore per qualcosa di inaspettato o interessante e utilizzabili in ogni contesto: 1) ACCIDENTI! Questa alternativa esprime un grado di stupore ed entusiasmo estremamente alti. Esempio: "- Ho ottenuto una promozione a lavoro: mi trasferisco a Tokyo! - Accidenti! Bisogna festeggiare allora!" A seguire troviamo: 2) NON MI DIRE! Non fatevi ingannare: questo non è un imperativo per dirvi di smettere di parlare, bensì un’esclamazione per esprimere stupore ed entusiasmo per qualcosa di incredibile! Esempio: "- Loredana si sposa giovedì! - Non mi dire! Pensavo che sarebbe rimasta single a vita…" Con un significato molto simile abbiamo anche: 3) NON CI CREDO! Esempio: "- Sono appena tornato da un giro intorno al mondo! - Non ci credo! E quanto tempo sei stato via?" 4) MA VERAMENTE? / SUL SERIO? Queste sono delle domande retoriche, nel senso che sappiamo benissimo che il nostro interlocutore ci risponderà sempre con un “Sì, è vero!”, ma le usiamo ugualmente per sottolineare che siamo stupiti ed entusiasti! Esempio: "- Mi sono laureato in medicina! - Ma veramente? Pensavo ti impressionasse il sangue! - Sì, è vero, ma la mia ambizione ha avuto la meglio sulle mie paure!" 5) CHE NOTIZIA! Indica che quanto ci è stato detto ha suscitato in noi notevole interesse ed entusiasmo. Esempio: "- Sono stato invitato a un evento esclusivo a bordo di uno yacht! - Che notizia! E cos'hai fatto per ricevere questo invito così importante?" 6) E CHI SE LO ASPETTAVA! Questa formula è usata quando si rimane particolarmente sorpresi Esempio: "- Luigi ha avuto due bambini con la sua nuova compagna! - E chi se lo aspettava! Pensavamo tutti che fosse sterile!" 7) EVVIVA! Questa esclamazione è usata principalmente per esultare, per esprimere entusiasmo. Talvolta, può anche essere seguita dal nome che vogliamo enfatizzare. Esempio: "- Oggi mangeremo della frittura di pesce al ristorante di zio. - Sì! Evviva!! - E poi mangeremo anche un bel gelato! - Evviva il gelato!" 8) NON VEDO L’ORA! Questa espressione significa “sono impaziente perché sto già pensando al momento (all'ora) in cui accadrà quella cosa”. Esempio: "- Sabato è il mio compleanno! Sei invitato alla mia festa in riva al mare! - Non vedo l’ora! Ci sarò!" 9) SONO ELETTRIZZATO/A! Questa alternativa indica un particolare eccitamento per qualcosa Esempio: "- Questa sera hai l’appuntamento romantico con quella ragazza di cui mi hai parlato qualche giorno fa, non è vero? - Sì! Andremo a mangiare sushi! Sono elettrizzato!" Vediamo ora, in rosso, le parole/espressioni che esprimono entusiasmo e stupore per un invito, una proposta, un’idea o qualcosa di inaspettato, riservate esclusivamente in ambiti informali: 10) BESTIALE! Esempio: "- Bestiale! La tua casa è fantastica: non ho mai visto tanta ricchezza in un solo appartamento! - Sono una patita del lusso!" 11) TOP! Questa parola è diventata popolare solo di recente Esempio: "- Guarda, sono riuscita a procurarmi due biglietti per il concerto di Jovanotti! - Top! Non vedo l’ora di andarci!" 12) ADORO! Questa parola è diventata popolare, soprattutto tra le ragazze, grazie alla canzone della cantante M¥SS KETA. Esempio: "- Ieri sera sono uscita con un tipo ricchissimo: è venuto a prendermi con una Ferrari! - Adoro!" 13) CA**O! Nonostante questa sia una parolaccia molto nota, è spesso utilizzata nelle conversazioni, soprattutto tra i giovani.