Hele Norge kvakker – Donald på trøndersk! Med Arild Midthun og Klaus Sonstad

Litteraturhuset i Trondheim

Contenuto fornito da Litteraturhuset i Trondheim. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Litteraturhuset i Trondheim o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

8M ago 1:23:09

MP3•Pagina principale dell'episodio

Flere generasjoner med nordmenn har et forhold til den ikoniske tegneseriefiguren Donald Duck.

I år er det 75 år siden den første utgaven av Donald Duck & Co. ble utgitt på norsk, og i forbindelse med jubileet lanseres dialektprosjektet Hele Norge kvakker. I løpet av 2024 vil Donald-bladet inneholde historier fra arkivet som er oversatt til ulike norske dialekter, deriblant trøndersk. Kjente ambassadører for dialektene har fått i oppgave å oversette historiene.

På Litteraturhuset 20. april kan du få se den norske Donald-tegneren Arild Midthun vise hvordan en Donald Duck-historie fra Trondheim blir til, og høre hvordan Klaus Sonstad har oversatt den til klingende trøndersk i DD&Co nr. 17/2024.

Velkommen!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

410 episodi

#Samfunn #Bøker #Historiefortelling #Bøker og skriving #Kunst #Litteraturhuset I Trondheim #Debatter #Litteratur #Arrangement