))
PAPO EMPREENDEDOR: EP03 - TRADUÇÃO JURAMENTADA PARA CIDADANIA ITALIANA
Manage episode 311768262 series 3181902
Contenuto fornito da PapoMundiCast. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da PapoMundiCast o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.
Entrevistamos nesse episódio do Papo Empreendedor a Isabella Fortunato, tradutora pública juramentada e intérprete comercial português italiano. Isabella acumula no seu currículo uma longa passagem pela Itália e tem uma vertente empreendedora muito forte na sua vida que a fez ver a tradução juramentada como algo maior. Ela busca a cada dia a modernização e capacitação da sua equipe, com agilidade e eficiência para atender o cliente da melhor forma possível. À frente da Sintagma Traduções, Isabella reúne um time que colabora para que ela possa desempenhar sua função de tradutora com tranquilidade enquanto o time cuida do restante da empresa. É importante dizer que o grande destaque dos documentos é para fins de reconhecimento de cidadania italiana, mas que o trabalho de um tradutor vai muito além traduzir somente para uma finalidade.
3 episodi
Condividi
