))
Menu alla carta - Intervista a Martina Testa pt.2
Manage episode 295039265 series 2939585
Contenuto fornito da Ragù. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Ragù o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.
Dopo una prima parte dedicata a ripercorrere la carriera di Martina Testa nel mondo dell'editoria, passando per suoi gusti e le sue idiosincrasie da lettrice, in questa seconda sezione ci caliamo con decisione nella contemporaneità: cancel culture, scuole di traduzione, il riposizionamento critico di alcuni autori. È stata inoltre un'occasione per parlare di "Ragazza, donna, altro" di Bernardine Evaristo, l'ultima fatica di traduzione di Martina per Sur. Il libro, in uscita l'11 novembre, è la prima opera di una donna nera a essersi aggiudicata il Booker Prize. Martina ha definito il testo: «un grosso romanzo pieno di storie, pieno di vite, di corpi, di case, di lavori - il ritratto plurale, moderno e non-bianco che vorrei che qualcuno sapesse fare anche dell'Italia». In coda all'episodio abbiamo discusso delle conseguenze dell'amore e del perché Chris Smalling e Colson Whitehead condividono un posto nel cuore di Martina.
73 episodi
Condividi
