Artwork

Contenuto fornito da Moreno Pontoriero. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Moreno Pontoriero o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.
Player FM - App Podcast
Vai offline con l'app Player FM !

112 - Le peggiori traduzioni di titoli di film in italiano

11:13
 
Condividi
 

Manage episode 343345106 series 2864599
Contenuto fornito da Moreno Pontoriero. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Moreno Pontoriero o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

In questo episodio parliamo di alcuni titoli di film che sono stati tradotti (molto) male dalla lingua originale all'italiano. Preparati a scuotere la testa dall'incredulità.

Support the podcast and get the full transcript (NEW: vocabulary section included) here: https://ko-fi.com/theitaliancoach

Boost your listening skills with movies, join the 14 Day Italian Movie Listening Challenge Vol. 1: https://italiancoach.gumroad.com/l/Qesgs

Boost your listening skills with movies, join the 14 Day Italian Movie Listening Challenge Vol. 2: https://italiancoach.gumroad.com/l/RfrYx

  continue reading

133 episodi

Artwork
iconCondividi
 
Manage episode 343345106 series 2864599
Contenuto fornito da Moreno Pontoriero. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Moreno Pontoriero o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

In questo episodio parliamo di alcuni titoli di film che sono stati tradotti (molto) male dalla lingua originale all'italiano. Preparati a scuotere la testa dall'incredulità.

Support the podcast and get the full transcript (NEW: vocabulary section included) here: https://ko-fi.com/theitaliancoach

Boost your listening skills with movies, join the 14 Day Italian Movie Listening Challenge Vol. 1: https://italiancoach.gumroad.com/l/Qesgs

Boost your listening skills with movies, join the 14 Day Italian Movie Listening Challenge Vol. 2: https://italiancoach.gumroad.com/l/RfrYx

  continue reading

133 episodi

Tutti gli episodi

×
 
Loading …

Benvenuto su Player FM!

Player FM ricerca sul web podcast di alta qualità che tu possa goderti adesso. È la migliore app di podcast e funziona su Android, iPhone e web. Registrati per sincronizzare le iscrizioni su tutti i tuoi dispositivi.

 

Guida rapida