Are you adventurers or do you prefer indoor activities like me? If you're looking for some adrenaline, keep listening to discover the best extreme sports for experts and beginners as well! (For the transcription click on the last link in the description) INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE: https://subtitleditalian.wixsite.com/l…

Sometimes I really feel the need to chit-chat with a fellow Italian teacher... this is why on today's episode I invited Arianna, founder of the page "Ari the Italian Tutor"! Are you ready to learn something more about her? And if you want to download the transcription of the episode FOR FREE, click on the KO-FI link at the end of this episode descr…

Did you notice that around noon and 7 o'clock you can find many Italians drinking some sort of cocktail in bars? Well, they're actually having an aperitivo! If you want to know more and discover the best aperitivi to drink (even if you don't drink alcohol), listen to this episode! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE: https://sub…

Do you want to say "I don't care" in Italian while sounding like a very native speaker? In this episode I'll give you 20 different expressions you can use! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/WEBSITE: https://subtitleditalian.wixsite.com/learnitalian1-TO-1 LESSONS ON ITALKI: https://teach.italki.com/teacher/5288041KO-FI: https://ko-fi.co…

Coming to Italy on holiday and kinda worried about how to move around different cities by train? In this episode you'll find a short but effective guide that will make you and expert of the Italian train system! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE: https://subtitleditalian.wixsite.com/learnitalian 1-TO-1 LESSONS ON ITALKI: https…

SPECIAL EPISODE: this episode was a commission by Patrick of Laidback Languages. He asked me to talk about my opinion on reincarnation and afterlife. If you're also interested into this topic and you want to listen to the whole episode, you simply have to go to my Kofi shop! Same if you want to submit a request like Patrick did! You can find the li…

Although some of us have already celebrated Easter, we’re still in time to talk about THE most famous Easter dessert that was created in Italy a long time ago. Are you ready to learn more about the colomba and discover useful expressions to talk about baking? In that case, keep listening! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE: htt…

Do you know why Easter is celebrated? Are you curious about what Italians do and eat during Easter? Keep listening! INSTAGRAM: ⁠https://www.instagram.com/sub_ita17/⁠ WEBSITE: ⁠https://subtitleditalian.wixsite.com/learnitalian⁠ 1-TO-1 LESSONS ON ITALKI: ⁠https://teach.italki.com/teacher/5288041⁠ KO-FI & TRANSCRIPTIONS: ⁠https://ko-fi.com/subtitledit…

If you love music, I'm sure you've been to a concert before or at least you're planning to go very soon. But do you know how to talk about concerts in Italian? To learn some useful vocabulary and discover how it went the concert in Milan that I went to in January, keep listening! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE: https://subt…

In this episode we'll discover other free tools to use to meet native speakers of your target language without having to rely on a tutor or a teacher. You'll probably discover a couple that you've never heard before! If you want to study with me, click on the italki link below. If you're a new user, you can receive 5$ for free by using my referral …

If you're dying to use your target language with some native speakers but you don't want to spend money on a tutor or teacher, this episode and the next are perfect for you! Discover the best free resources to get in contact with native speakers of all languages and start a language exchange! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE:…

It's already February, and with February comes Carnival! Do you know how we celebrate it in Italian? And what about the food we eat during this event? If not (but even if you do), try listening to this episode! You'll learn lots of expressions related to Carnival, and you'll probably discover a couple cities that you'll absolutely want to visit thi…

You don't know what to watch or read these days? Don't worry, Stefania is coming to your rescue! Today we'll talk about an extremely popular French series that became part of the childhood of many Italian children. Listen to this episode to discover more! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE: https://subtitleditalian.wixsite.com/…

Sounds impossible, but I'm actually back after a little (well, huge) hiatus! Let's start the year and a new season of the podcast talking about New Year's resolutions, while learning 5 new useful words that I'll explain at the end of this episode. I'm so glad to be able to interact with you again! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEB…

In this final part of the episodes related to vocabulary learning, I'll share with you my top 5 tricks to memorise words in the right way. Do you want to contribute as well with your advice? Then send me a message on IG or FB, I'll be waiting for your suggestions!

Today we'll try to tackle two of the main issues of a language learner: 1) which words should I learn first? 2) what are the methods to learn them faster and better? Curious? Then quick, click play and start listening!

Sometimes we feel like we need 48h a day to do everything we plan to. But... are we sure that we're not simply wasting a lot of time? In this episode we'll learn a technique that will help us reduce the "time waste" to the bare minimum! If you're curious, listen to this episode and share your opinion with the whole community!…

Do you every start thinking about unicorns, donuts or the embarassing fall you did outside the restaurant while you're studying? Getting distracted is normal, but today I'll try to help you to become as focused as possible while studying!

The time has come! We'll finally discover the secret of the secrets when it comes to language learning! But wait... is there really a magic trick to learn languages in the blink of an eye? I'm afraid not, but there are still tons of tips to follow to enjoy the process and avoid slumps! Today we'll talk about language study sessions, and especially …

Last time we saw how to organise a long-term study plan. But what we're actually supposed to do when we're sitting at the desk surrounded by books, notes, papers and a mountain of stationery? Listen to this episode if you want to know the 5-steps study session model that I developed after 3 years of university to study smart, not hard!…

Studying is like carring out a long-term project. If you don't break it down in smaller tasks, you're bound to get lost pretty quickly and obtain lousy results. So... yes, also in this case the key is being organised! In today's episode we'll learn how to develop an effective study plan. Of course, if you want to share your advice with me and the w…

Keeping all our tasks organised is itself a difficult task. School, work, personal projects... sometimes things get really confusing! This is why today we'll learn together a super easy way to keep all our projects in check: the method is called personal Kanban, and I'm sure you'll love it as much as I do!…

Do you struggle studying for a whole hour? Do you easily get distracted while studying? Do you think you're not using your time well enough? In today's episode we'll talk about a super useful technique to use to manage your time and do the maximum amount of things in only 25 minutes! Are you curious? Then listen to this episode!…

Welcome back to the 4th season of Subtitled Italian! This time we'll focus on topics that I absolutely adore: productivity and organization! In this first episode we'll learn: - why being organised is important - what "giving priority" means - a technique to prioritise your activities and to find some time for your interests Remember, if you want t…

Nell'episodio di oggi ho avuto per la prima volta la possibilità di parlare faccia a faccia con dei piemontesi DOC, e non ne sono rimasta per niente delusa! I simpaticissimi Giorgia e Carlo hanno condiviso con me le loro conoscenze sulla propria regione, dimostrandomi per l'ennesima volta (= once again) che anche all'interno della stessa regione ci…

Con mia grande gioia oggi ho un'ospite che viene dalla regione che per me è diventata praticamente come una seconda casa. A tenermi compagnia durante l'episodio ci sarà Giulia, e come avrete sicuramente già capito viene dalla Lombardia!Grazie a lei ho potuto fare un (nostalgico) salto nel passato e ho anche imparato anche svariate cose nuove (ad es…

Per l'episodio di oggi ci spostiamo tra le bellissime montagne della Valle d'Aosta, nel nord-ovest dell'Italia.Ho avuto l'enorme piacere di parlare per la prima volta con un valdostano (vi giuro che in 22 anni di vita non ero riuscita ad incontrarne nemmeno uno): sto parlando di Christian, il nostro ospite!Il dialetto valdostano viene chiamato "pat…

Come potevo non parlare della regione che mi ospiterà per il prossimo anno e mezzo? Ed ecco infatti un episodio nuovo di zecca con una simpaticissima ospite (e collega universitaria) dall'Emilia-Romagna, ovvero Giorgia! Come al solito non parleremo solo del dialetto regionale (anche se giocheremo a "indovina il significato della parola in dialetto"…

Per l'episodio di oggi ci spostiamo in una regione italiana spesso sottovalutata, ma che può offrire davvero tantissimo in termini gastronomici e di escursioni nella natura. Sto parlando dell'Umbria, e come rappresentante di questa splendida regione abbiamo la gentilissima Eleonora. In realtà insieme a lei non parleremo solo di ciò che l'Umbria può…

Probabilmente la prima cosa che vi viene in mente quando sentite parlare della Puglia sono i trulli di Alberobello. Non avete tutti i torti (=you're not completely wrong), ma ci sono tantissime altre cose da sapere su questa bellissima e variegatissima regione. La nostra simpaticissima ospite di oggi, Roberta, ci racconterà quanto sono importanti p…

"Rotolando verso sud...*" Scendiamo ancora un po' lungo lo stivale e arriviamo finalmente nella soleggiata Sicilia! La Sicilia non significa però solo sole e mare... ci sono moltissime altre cose da fare. Marika, la nostra ospite di oggi, ci dirà quali! E non solo: ci ha anche consigliato un ottimo sito per trovare un sacco di itinerari turistici d…

Continuiamo il nostro viaggio per l'Italia!Questa volta ci spostiamo un pochino più a sud, in una delle regioni italiane più conosciute in tutto il mondo: sto parlando proprio del Lazio, e sarà un vero e proprio "romano de Roma" a farci da guida! Dal cibo alle tradizioni ai luoghi turistici meno conosciuti... senza ovviamente dimenticare le differe…

Il 25 marzo è iniziato ufficialmente il mio progetto sui dialetti e gli accenti italiani. Insieme a me oggi ci sono due ragazze dalla Toscana, Giulia e Sabrina. Insieme a loro parleremo delle parole tipiche usate nelle varie città della Toscana, delle differenze di accento tra le varie aree, e le cose che dovete assolutamente sapere su questa regio…

Nell'episodio di oggi parleremo di: 1) grammatica: come si usa il "si" nelle strutture passivanti e impersonali 2) listening: è meglio scrivere a mano o al computer? Scopriamo insieme i vantaggi pratici e cognitivi di entrambi i metodi! Andate sul sito "Subtitled Italian" per scaricare gratuitamente la trascrizione!…

Nell'episodio di oggi parleremo di: 1) grammatica: quando e come usare le preposizioni dopo i verbi 2) listening: perché avere un migliore amico è importante? Ve lo spiego raccontandovi la mia esperienza personale Andate sul sito "Subtitled Italian" per scaricare gratuitamente la trascrizione!

Nell'episodio di oggi parleremo di: 1) grammatica: quando e come usare il condizionale presente 2) listening: imparate le espressioni da usare per parlare di desideri e intenzioni future mentre vi racconto i miei piani per il 2021. Ascoltate fino alla fine, perché condividerò con voi un'interessantissima novità!…

Buongiorno a tutti!Gli argomenti dell'episodio di oggi sono:1) grammatica - il futuro: in italiano ci sono due tempi che appartengono al futuro. Il futuro semplice e il futuro anteriore. Vi spiegherò come si formano e in quali occasioni usarli!2) lessico/listening - cosa accadrà al nostro pianeta: che cosa dobbiamo aspettarci nei prossimi anni? Com…

Buongiorno a tutti!L'episodio di oggi è speciale, perché è il primo episodio della nuova stagione del mio podcast! Che cosa ci sarà di diverso? Be', cambierò un po' la struttura degli episodi: nella prima parte vi darò una rapida spiegazione di un argomento di grammatica, mentre nella seconda parte parlerò di un argomento (come negli episodi vecchi…

Bentornati! Siete persone sportive? Oppure pigroni come me? Oggi parleremo proprio dello sport e dell'attività fisica! Impareremo insieme: - il lessico sui tipi di attività fisica - come dire quanto spesso fate sport - 4 modi di dire che vengono usati ogni giorno ma che inizialmente venivano usati in specifici sport Siete pronti? Iniziamo!…

L'episodio di oggi è davvero speciale, perché non sarò sola! Insieme a me ci sarà Moreno di The Italian Coach, un podcast dedicato a tutti coloro che studiano l'italiano. Insieme parleremo dello "study slump", "blocco dello studente"... insomma, di quel momento in cui la voglia di studiare una lingua svanisce nel nulla! Vi racconteremo le nostre es…

Tutti gli studenti di una certa lingua credono che i madrelingua dell'idioma che stanno parlando siano onniscienti, che sappiano tutto e che non facciano mai errori. Non è cosi! Ci sono persone con diversi background educativi, e alcune di loro sapranno la grammatica meno bene di quanto la sappiano altri. Ecco perché oggi voglio svelarvi 7 errori c…

Avete mai sentito di parlare del festival di Sanremo? È uno degli eventi annuali più importanti che hanno luogo in Italia, ed è una gara di... se volete scoprirlo, correte ad ascoltare l'episodio! Email: sub_ita17@outlook.it IG: sub_ita17 Website: https://subtitleditalian.altervista.org/

Avete già deciso dove andrete in vacanza quest'anno? O magari ci siete già stati? In questo episodio vi racconterò di quello che è il mio "viaggio dei sogni", usando tantissime parole utili relative a questo argomento. Tutti a bordo, si parte! Email: sub_ita17@outlook.it IG: sub_ita17 Website: https://subtitleditalian.altervista.org/…

Sapete come si mangiano gli spaghetti? E sapete quando si beve il cappuccino? Avete mai sentito parlare del "coperto"? Se avete risposto di no a tutte queste domande correte ad ascoltare questo episodio! Scoprirete 5 cose da sapere assolutamente quando andate a mangiare in un ristorante in Italia. Ricordate che potete contattarmi scrivendomi un'ema…

Parliamo un po' del tempo... no, non faremo come gli inglesi, perché parleremo di 10 espressioni che si riferiscono al tempo dell'orologio! Per essere più precisi: - Il tempo vola quando ci si diverte! - Il tempo si è come fermato… - Il tempo passa… - Il tempo scorre… - Il tempo è denaro - Non perdere tempo! - Chi ha tempo non aspetti tempo! - Ogni…

Io e il gelato in estate diventiamo migliori amici... è così fresco, così buono, con così tanti gusti! Ecco perché ho deciso di dedicargli un intero episodio (da brava italiana ossessionata dal cibo). Oggi parleremo delle origini del gelato, della sua evoluzione e di ciò che potete trovare oggi nelle gelaterie italiane!Ricordatevi, come sempre, che…

Siete stufi di procrastinare? Volete costringere il vostro cervello a concentrarvi su quello che state facendo? Nell'episodio di oggi vi svelerò tanti piccoli trucchi per aiutarvi a rimanere più concentrati e ad essere più produttivi!

La tendenza a procrastinare ce l'hanno tutti, dai ragazzi che vanno alle superiori agli adulti che lavorano come impiegati, elettricisti o artisti. Come fare per combattere la voglia di dire "Lo farò domani..." ed essere più produttivi? Oggi parleremo proprio di questo! Condividerò con voi i miei "trucchi" e i consigli dati da altri utenti del web!…

Vi siete mai chiesti quanto lavoro ci voglia per gestire una pagina Instagram? Siete curiosi di sapere come sto vivendo questa mia “nuova esperienza” sui social media? Cliccate su "play", e lo scoprirete! Ricordatevi che per qualsiasi cosa potete scrivermi a sub_ita17@outlook.it o sulla pagina Instagram @sub_ita17, aspetto le vostre email e i vostr…

Lo sapevate che in media diciamo due bugie al giorno? Sono più di 700 all'anno! Sembra assurdo, vero? Nell'episodio di oggi parleremo delle tipologie di bugie esistenti, e del perché siamo portati a mentire. Inoltre, vi svelerò alcune piccole curiosità sull'argomento che sono state trattate anche su Focus. Come al solito, se volete raccontarmi la v…