Sources converge on the topic of Japanese martial arts attire, particularly the hakama and gi (or keikogi/kendogi/iaidogi), focusing on how to wear, tie, fold, and care for them.

Le fonti convergono sull'argomento dell'abbigliamento per le arti marziali giapponesi, in particolare l'hakama e il gi (o keikogi/kendogi/iaidogi), concentrandosi su come indossarli, legarli, piegarli e prendersi cura di essi. Come legare i lacci con un nodo a fiocco piatto e come piegare l'hakama per preservare le pieghe. Le discussioni integrano …

This document presents notes on Zen Nippon Kendo Renmei (ZNKR) iaido, based on materials by Ogura Noboru Sensei, with the aim of providing in-depth understanding for practitioners outside Japan.

Il documento presenta delle note estese sull'Iaido della Zen Nippon Kendo Renmei (ZNKR), originariamente basate sui testi di Ogura Noboru sensei e tradotte dal giapponese da Yoshitaka Matsuoka nel febbraio 2020. Le istruzioni sono intese a chiarire non solo le tecniche (waza), ma soprattutto l'attitudine mentale e i principi applicabili alla pratic…

The English version is available from this episode

Benvenuto, giovane Kenshi. Intraprendere il cammino del Kendo significa abbracciare una disciplina che forgia il corpo e lo spirito. L'esame che ti prepari ad affrontare non è un ostacolo, ma una tappa fondamentale del tuo apprendimento, un'occasione per misurare i tuoi progressi e comprendere più a fondo quest'arte. Questa guida è pensata per rend…

In questo episodio una serie di riflessioni sull'Iaido esaminate dalla prospettiva di un praticante occidentale principiante. in particolare sul ruolo centrale dei Kata, descritti come schemi predefiniti di combattimento ereditati dalle pratiche cinesi (Taolu), ma eseguiti con un'estrema e rigorosa attenzione ai dettagli, riflettendo lo spirito cul…

The three different grips in Iaido, essential knowledge for intermediate and advanced practitioners. Based on the teachings of masters such as Ishido, Kobayashi, and Fukuhara. Only the Kirite grip or Kirioroshi no te, used for classical cutting, is initially taught. However, more experienced practitioners must learn to naturally vary their grip to …

Le tre diverse impugnature nello Iaido, una conoscenza essenziale per i praticanti di livello intermedio e avanzato. Basato sugli insegnamenti di Maestri come Ishido, Kobayashi e Fukuhara. Si insegna inizialmente solo l'impugnatura Kirite o Kirioroshi no te, usata per il taglio classico. Tuttavia, i praticanti più esperti devono imparare a variare …

The episode provides a comprehensive analysis of the naginata, a Japanese polearm characterized by a long, curved blade, comparable to the medieval European falchion. Its historical evolution is traced, noting how it stood out during the Genpei War for its effectiveness against cavalry and how its use shifted from military to domestic use during th…

La naginata, un'arma inastata giapponese che viene paragonata al falcione medievale europeo. Introduciamo l'arma nel contesto dello studio del battojutsu stile Sekiguchi Ryu, evidenziando come l'arte marziale classica del suo utilizzo sia il naginatajutsu. La trattazione copre la storia dell'arma, notandone l'importanza durante la Guerra Genpei, il…

Grazie allo Zen Nippon Kendo Renmei (ZNKR) iaido, basato sui materiali di Ogura Noboru sensei, l'obiettivo di questo episodio è di fornire una comprensione approfondita per i praticanti al di fuori del Giappone. La discussione si concentra principalmente sull'atteggiamento mentale e sui principi fondamentali della pratica, come lo Shu-ha-ri e l'imp…

Excerpts from the text "Semé and Tamé: Kendo and Growth" offer an in-depth reflection on continuous personal improvement, emphasizing the need to understand the intrinsic value of every action in order to evolve. The main focus revolves around a seminar led by Takuya Murata, who explored two fundamental kendo concepts: semé and tamé. Semé is define…

Seme e Tame, fondamentali nelle arti marziali come il Kendo, sottolineando come la traduzione letterale non riesca a coglierne il significato profondo. Il Seme non è solo un avanzamento fisico, ma un atteggiamento spirituale e una determinazione che mira a creare un'apertura (Suki) nella difesa dell'avversario. Questa attitudine, descritta come un …

Questo episodio fornisce note dettagliate e regole procedurali per i partecipanti e gli arbitri di una competizione di Kendo. Si inizia sottolineando l'importanza dell'abbigliamento e dell'armatura corretti, inclusa la leggibilità del na-fuda sul tare, e la necessità di controllare la shinai prima dell'ingresso. Le istruzioni poi illustrano meticol…

This episode provides detailed notes and procedural rules for participants and referees in a kendo competition. It begins by emphasizing the importance of proper attire and armor, including the legibility of the na-fuda on the tare, and the need to check the shinai before entering. The instructions then meticulously illustrate the steps for startin…

An overview of the origins and development of Seitei Iai, the standardized form of sword drawing (iai) promoted by the Zen Nihon Kendo Renmei. Seitei Iai serves as an important introduction to the study of ancient iai schools. The discussion briefly reviews ancient iai, identifying Hayashizaki Junsuke Shigenobu as a key figure in the development an…

In questa puntata approcceremo i fondamenti della pratica, dall'etichetta (Reigi – Saho) e la postura corretta (Shisei, Kamae) alle tecniche avanzate. Analizzeremo l'importanza del lavoro di piedi (Ashi-sabaki), le tecniche di oscillazione della spada (Suburi), e i metodi di attacco e difesa di base (Kihon-no-uchi-kata, Uke-kata). Affronteremo conc…

In questo episodio ci concentriamo sulla sicurezza, l'etichetta (Saho) nel dōjō, la corretta manutenzione della spada (iaitō e shinken) e dell'abbigliamento (come hakama e obi), Grazie ad una traduzione italiana di un Manuale di Iaido della Zen Nippon Kendo Renmei (ZNKR) che fornisce una guida ufficiale sui Kata (forme) standardizzati della federaz…

Una panoramica sulle origini e lo sviluppo dello Seitei Iai, la forma standardizzata di estrazione della spada (iai) promossa dalla Zen Nihon Kendo Renmei. Seitei Iai serve come importante introduzione allo studio delle antiche scuole di iai. La discussione ripercorre brevemente l'iai antico, identificando Hayashizaki Junsuke Shigenobu come figura …