))
Affrontiamo tematiche quali metodologie agili, pratiche DevOps e product management raccontandovi le nostre esperienze come ingegneri informatici all'estero. Marco e Alessandro, due ingegneri informatici che lavorano da anni fuori dall'Italia. Abbiamo lavorato in molteplici contesti, da piccole startup a grandi multinazionali e in questo podcast vi raccontiamo ciò che abbiamo imparato sulle gioie e i dolori della produzione del software. Music: Acid Trumpet by Kevin MacLeod Link: https://inc ...
…
continue reading
Il metodo migliore per imparare una lingua è esserne circondati, giusto? Allora siete capitati nel posto giusto! In questo podcast troverete episodi su qualsiasi argomento vi possa venire in mente! Curiosità, libri, cultura italiana, animali, tecnologia... Io, Stefania, vi aiuterò ad imparare la vera lingua italiana divertendovi! Vi aspetto!
…
continue reading
We are back after a long break and we are really excited Alan accepted to be on the first episode of this new season. Alan Molloy is a seasoned technology leader with a wealth of experience in many different industries. We are lucky to have worked with Alan in the past and in this episode we get his perspective on a variety of topics that our indus…
…
continue reading
Are you adventurers or do you prefer indoor activities like me? If you're looking for some adrenaline, keep listening to discover the best extreme sports for experts and beginners as well! (For the transcription click on the last link in the description) INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE: https://subtitleditalian.wixsite.com/l…
…
continue reading
Sometimes I really feel the need to chit-chat with a fellow Italian teacher... this is why on today's episode I invited Arianna, founder of the page "Ari the Italian Tutor"! Are you ready to learn something more about her? And if you want to download the transcription of the episode FOR FREE, click on the KO-FI link at the end of this episode descr…
…
continue reading
Did you notice that around noon and 7 o'clock you can find many Italians drinking some sort of cocktail in bars? Well, they're actually having an aperitivo! If you want to know more and discover the best aperitivi to drink (even if you don't drink alcohol), listen to this episode! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE: https://sub…
…
continue reading
Do you want to say "I don't care" in Italian while sounding like a very native speaker? In this episode I'll give you 20 different expressions you can use! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/WEBSITE: https://subtitleditalian.wixsite.com/learnitalian1-TO-1 LESSONS ON ITALKI: https://teach.italki.com/teacher/5288041KO-FI: https://ko-fi.co…
…
continue reading
Coming to Italy on holiday and kinda worried about how to move around different cities by train? In this episode you'll find a short but effective guide that will make you and expert of the Italian train system! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE: https://subtitleditalian.wixsite.com/learnitalian 1-TO-1 LESSONS ON ITALKI: https…
…
continue reading
S
Subtitled Italian
SPECIAL EPISODE: this episode was a commission by Patrick of Laidback Languages. He asked me to talk about my opinion on reincarnation and afterlife. If you're also interested into this topic and you want to listen to the whole episode, you simply have to go to my Kofi shop! Same if you want to submit a request like Patrick did! You can find the li…
…
continue reading
S
Subtitled Italian
Although some of us have already celebrated Easter, we’re still in time to talk about THE most famous Easter dessert that was created in Italy a long time ago. Are you ready to learn more about the colomba and discover useful expressions to talk about baking? In that case, keep listening! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE: htt…
…
continue reading
Do you know why Easter is celebrated? Are you curious about what Italians do and eat during Easter? Keep listening! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE: https://subtitleditalian.wixsite.com/learnitalian 1-TO-1 LESSONS ON ITALKI: https://teach.italki.com/teacher/5288041 KO-FI & TRANSCRIPTIONS: https://ko-fi.com/subtitledit…
…
continue reading
If you love music, I'm sure you've been to a concert before or at least you're planning to go very soon. But do you know how to talk about concerts in Italian? To learn some useful vocabulary and discover how it went the concert in Milan that I went to in January, keep listening! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE: https://subt…
…
continue reading
In this episode we'll discover other free tools to use to meet native speakers of your target language without having to rely on a tutor or a teacher. You'll probably discover a couple that you've never heard before! If you want to study with me, click on the italki link below. If you're a new user, you can receive 5$ for free by using my referral …
…
continue reading
If you're dying to use your target language with some native speakers but you don't want to spend money on a tutor or teacher, this episode and the next are perfect for you! Discover the best free resources to get in contact with native speakers of all languages and start a language exchange! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE:…
…
continue reading
It's already February, and with February comes Carnival! Do you know how we celebrate it in Italian? And what about the food we eat during this event? If not (but even if you do), try listening to this episode! You'll learn lots of expressions related to Carnival, and you'll probably discover a couple cities that you'll absolutely want to visit thi…
…
continue reading
You don't know what to watch or read these days? Don't worry, Stefania is coming to your rescue! Today we'll talk about an extremely popular French series that became part of the childhood of many Italian children. Listen to this episode to discover more! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEBSITE: https://subtitleditalian.wixsite.com/…
…
continue reading
Sounds impossible, but I'm actually back after a little (well, huge) hiatus! Let's start the year and a new season of the podcast talking about New Year's resolutions, while learning 5 new useful words that I'll explain at the end of this episode. I'm so glad to be able to interact with you again! INSTAGRAM: https://www.instagram.com/sub_ita17/ WEB…
…
continue reading
In this final part of the episodes related to vocabulary learning, I'll share with you my top 5 tricks to memorise words in the right way. Do you want to contribute as well with your advice? Then send me a message on IG or FB, I'll be waiting for your suggestions! --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/subtitleditalian…
…
continue reading
Today we'll try to tackle two of the main issues of a language learner: 1) which words should I learn first? 2) what are the methods to learn them faster and better? Curious? Then quick, click play and start listening! --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/subtitleditalian/message…
…
continue reading
Oggi abbiamo il grande piacere di chiacchierare con Gian Segato, imprenditore e programmatore italiano. Abbiamo scoperto Gian grazie a un suo tweet https://twitter.com/giansegato/status/1377180261486452739?t=RmIZ_KK0ZoMFSE_R0ImSXg. Gian vive a Berlino da dove cura il suo blog giansegato.com. Insieme a lui abbiamo approfondito alcuni tratti della pe…
…
continue reading
Sometimes we feel like we need 48h a day to do everything we plan to. But... are we sure that we're not simply wasting a lot of time? In this episode we'll learn a technique that will help us reduce the "time waste" to the bare minimum! If you're curious, listen to this episode and share your opinion with the whole community! --- Send in a voice me…
…
continue reading
Do you every start thinking about unicorns, donuts or the embarassing fall you did outside the restaurant while you're studying? Getting distracted is normal, but today I'll try to help you to become as focused as possible while studying! --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/subtitleditalian/message…
…
continue reading
The time has come! We'll finally discover the secret of the secrets when it comes to language learning! But wait... is there really a magic trick to learn languages in the blink of an eye? I'm afraid not, but there are still tons of tips to follow to enjoy the process and avoid slumps! Today we'll talk about language study sessions, and especially …
…
continue reading
Last time we saw how to organise a long-term study plan. But what we're actually supposed to do when we're sitting at the desk surrounded by books, notes, papers and a mountain of stationery? Listen to this episode if you want to know the 5-steps study session model that I developed after 3 years of university to study smart, not hard! --- Send in …
…
continue reading
Stiamo tornando... con molta calma. In questa chiacchierata di riscaldamento ripercorriamo alcuni dei temi già affrontati nel podcast e vi sveliamo i nostri piani per il futuro. Ci siete mancati! https://spaghetticode.online
…
continue reading
Studying is like carring out a long-term project. If you don't break it down in smaller tasks, you're bound to get lost pretty quickly and obtain lousy results. So... yes, also in this case the key is being organised! In today's episode we'll learn how to develop an effective study plan. Of course, if you want to share your advice with me and the w…
…
continue reading
Keeping all our tasks organised is itself a difficult task. School, work, personal projects... sometimes things get really confusing! This is why today we'll learn together a super easy way to keep all our projects in check: the method is called personal Kanban, and I'm sure you'll love it as much as I do! --- Send in a voice message: https://podca…
…
continue reading
Do you struggle studying for a whole hour? Do you easily get distracted while studying? Do you think you're not using your time well enough? In today's episode we'll talk about a super useful technique to use to manage your time and do the maximum amount of things in only 25 minutes! Are you curious? Then listen to this episode! --- Send in a voice…
…
continue reading
Welcome back to the 4th season of Subtitled Italian! This time we'll focus on topics that I absolutely adore: productivity and organization! In this first episode we'll learn: - why being organised is important - what "giving priority" means - a technique to prioritise your activities and to find some time for your interests Remember, if you want t…
…
continue reading
In this episode we have the great pleasure of chatting to Emma Meehan, Product Manager at Workday. Product Management is a key role in our industry but getting into it isn't as straightforward as more mainstream paths like Software Engineering. In this episode Emma will share her experience about transitioning into a Product Management role, the ch…
…
continue reading
I percorsi di carriera in ingegneria del software si distinguono in due binari principali: tecnico e di gestione delle persone. In questo episodio abbiamo dato, come sempre, il nostro punto di vista sui vari gradini della scala di carriera nella nostra professione, soffermandoci sugli aspetti caratterstici di ognuno. Quali differenze o analogie ris…
…
continue reading
S
Subtitled Italian
Nell'episodio di oggi ho avuto per la prima volta la possibilità di parlare faccia a faccia con dei piemontesi DOC, e non ne sono rimasta per niente delusa! I simpaticissimi Giorgia e Carlo hanno condiviso con me le loro conoscenze sulla propria regione, dimostrandomi per l'ennesima volta (= once again) che anche all'interno della stessa regione ci…
…
continue reading
Con mia grande gioia oggi ho un'ospite che viene dalla regione che per me è diventata praticamente come una seconda casa. A tenermi compagnia durante l'episodio ci sarà Giulia, e come avrete sicuramente già capito viene dalla Lombardia!Grazie a lei ho potuto fare un (nostalgico) salto nel passato e ho anche imparato anche svariate cose nuove (ad es…
…
continue reading
Lavorare insieme ad altri colleghi sullo stesso codice richiede una certa disciplina. Stabilire alcune linee guida può fare risparmiare del tempo su alcune decisioni e facilitare l'accessibilità dell'intera piattaforma, oltre a facilitare miglioramenti. Questo argomento non riguarda solo il codice, però: avere capacità decisionale può aiutare ad im…
…
continue reading
S
Subtitled Italian
Per l'episodio di oggi ci spostiamo tra le bellissime montagne della Valle d'Aosta, nel nord-ovest dell'Italia.Ho avuto l'enorme piacere di parlare per la prima volta con un valdostano (vi giuro che in 22 anni di vita non ero riuscita ad incontrarne nemmeno uno): sto parlando di Christian, il nostro ospite!Il dialetto valdostano viene chiamato "pat…
…
continue reading
S
Subtitled Italian
Come potevo non parlare della regione che mi ospiterà per il prossimo anno e mezzo? Ed ecco infatti un episodio nuovo di zecca con una simpaticissima ospite (e collega universitaria) dall'Emilia-Romagna, ovvero Giorgia! Come al solito non parleremo solo del dialetto regionale (anche se giocheremo a "indovina il significato della parola in dialetto"…
…
continue reading
Per l'episodio di oggi ci spostiamo in una regione italiana spesso sottovalutata, ma che può offrire davvero tantissimo in termini gastronomici e di escursioni nella natura. Sto parlando dell'Umbria, e come rappresentante di questa splendida regione abbiamo la gentilissima Eleonora. In realtà insieme a lei non parleremo solo di ciò che l'Umbria può…
…
continue reading
Basecamp made the news with their latest controversial announcement. In this episode we discuss the main points of their announcement and try to give our own personal interpretation Here you can find the original announcement: https://world.hey.com/jason/changes-at-basecamp-7f32afc5 Facebook Twitter Linkedin…
…
continue reading
Probabilmente la prima cosa che vi viene in mente quando sentite parlare della Puglia sono i trulli di Alberobello. Non avete tutti i torti (=you're not completely wrong), ma ci sono tantissime altre cose da sapere su questa bellissima e variegatissima regione. La nostra simpaticissima ospite di oggi, Roberta, ci racconterà quanto sono importanti p…
…
continue reading
"Rotolando verso sud...*" Scendiamo ancora un po' lungo lo stivale e arriviamo finalmente nella soleggiata Sicilia! La Sicilia non significa però solo sole e mare... ci sono moltissime altre cose da fare. Marika, la nostra ospite di oggi, ci dirà quali! E non solo: ci ha anche consigliato un ottimo sito per trovare un sacco di itinerari turistici d…
…
continue reading
In questa puntata affrontiamo il delicato tema del burn-out partendo da un Tweet molto interessante di un ragazzo che ha lasciato DataDog dopo soli due mesi. Questo tweet è di spunto per raccontare le nostre personali esperienze con sensazioni di eccessivo stress che hanno messo in pericolo la nostra serenità e quella delle persone che ci stavano i…
…
continue reading
Continuiamo il nostro viaggio per l'Italia!Questa volta ci spostiamo un pochino più a sud, in una delle regioni italiane più conosciute in tutto il mondo: sto parlando proprio del Lazio, e sarà un vero e proprio "romano de Roma" a farci da guida! Dal cibo alle tradizioni ai luoghi turistici meno conosciuti... senza ovviamente dimenticare le differe…
…
continue reading
S
Subtitled Italian
Il 25 marzo è iniziato ufficialmente il mio progetto sui dialetti e gli accenti italiani. Insieme a me oggi ci sono due ragazze dalla Toscana, Giulia e Sabrina. Insieme a loro parleremo delle parole tipiche usate nelle varie città della Toscana, delle differenze di accento tra le varie aree, e le cose che dovete assolutamente sapere su questa regio…
…
continue reading
S
Subtitled Italian
1
2.05 Grammar in use: il “si” passivante/impersonale + is typing better than handwriting? (+ my study method)
22:10
Nell'episodio di oggi parleremo di: 1) grammatica: come si usa il "si" nelle strutture passivanti e impersonali 2) listening: è meglio scrivere a mano o al computer? Scopriamo insieme i vantaggi pratici e cognitivi di entrambi i metodi! Andate sul sito "Subtitled Italian" per scaricare gratuitamente la trascrizione! --- Send in a voice message: htt…
…
continue reading
Programming languages are the fundamental tool of any software engineer. In this episode we have the honor of interviewing Federico Tomassetti, Software Architect, Programming Languages engineer and founder of Strumenta.We will explore the world of DSLs and the important difference between internal and external DSLs. Then we'll go through Federico'…
…
continue reading
Come dicono gli anglofoni shit happens. Il mondo del software è in continuo cambiamento ed è normale che non sempre le cose vadano lisce come l'olio. Avere un piano d'emergenza e mettersi nelle condizioni di imparare dai fallimenti é l'unico modo per poter reagire efficacemente ai problemi. In questa ennesima chiacchierata pomeridiana condividiamo …
…
continue reading
Per quanto controintuitivo possa sembrare, limitare il lavoro in corso aiuta a portare a termine quello che si sta facendo. In questo episodio parliamo proprio di WIP, work in progress e, più in generale, di quanto sia importante visualizzare il lavoro in corso. Questo è anche il primo episodio in cui abbiamo mostrato la nostra brutta faccia: lo tr…
…
continue reading
Nell'episodio di oggi parleremo di: 1) grammatica: quando e come usare le preposizioni dopo i verbi 2) listening: perché avere un migliore amico è importante? Ve lo spiego raccontandovi la mia esperienza personale Andate sul sito "Subtitled Italian" per scaricare gratuitamente la trascrizione! --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify…
…
continue reading
Il sapere nel nostro settore è altamente democratizzato e le barriere all’accesso al nostro campo lavorativo sono ormai rese irrisorie dalla quantità di corsi e risorse disponibili per apprendere il mestiere. In questa puntata chiacchieriamo un po’ della nostra esperienza con gli studi formali e di come ci hanno influenzato nella nostra carriera. I…
…
continue reading
Portare a termine un progetto è spesso considerato il fine ultimo. Ma è veramente così? O è forse meglio continuamente valutare se il progetto ci porta valore? Uccidere un progetto richiede coraggio, ma può far risparmiare, se non addirittura guadagnare, tanti soldi ad un'azienda. In questo episodio chiacchieriamo proprio di questo e di alcune nost…
…
continue reading
S
Subtitled Italian
Nell'episodio di oggi parleremo di: 1) grammatica: quando e come usare il condizionale presente 2) listening: imparate le espressioni da usare per parlare di desideri e intenzioni future mentre vi racconto i miei piani per il 2021. Ascoltate fino alla fine, perché condividerò con voi un'interessantissima novità! --- Send in a voice message: https:/…
…
continue reading
Salvo particolari esempi fortunati, una startup raramente nasce con una forte consapevolezza del mercato che andrà ad aggredire. Scontrarsi con la realtà aiuta ad identificare il proprio target e spesso questo significa cambiare qualcosa nel proprio prodotto o stravolgerlo radicalmente per rispondere alle esigenze del mercato. In questo episodio ab…
…
continue reading
