))
AVVISO: La seconda stagione del podcast si è conclusa. Prima di iniziare il lavoro per la terza, ci piacerebbe conoscere la vostra opinione sul podcast, in modo da poterci regolare per il futuro. Vi sottoponiamo quindi un breve questionario anonimo. Grazie a chi vorrà rispondere! :-) https://forms.gle/wJ8Fp4UcRputSEee6 ... Il romanzo è tratto da un diario autentico, scritto da un adolescente di cui si sono perse le tracce anni fa, che chiameremo per convenzione Emmanuel; la sua scomparsa ris ...
…
continue reading
Sorpresa! :-) Un piccolo presente da Bastiano e Elettra (Stefano Romano e Erika Piroscia): una scena da teatro dell'assurdo, sulle note di "La cura" e "Cuccurucucù Paloma" di Franco Battiato.Di Antonia Del Monaco
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
1
2.4. That is, precisely at the level Special Edition - feat. Adriano Celentano (A group of freaks)
13:35
A special edition of this episode performed by two theater actors, Stefano Romano (who plays all the male roles) and Erika Piroscia (who gives voice to all the female ones). Emmanuel is currently engaged (so to speak) in a very casual relationship with Elettra, the leader of Tantras, a theater group whose members are Italian-Americans: one evening …
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Questo è l'ultimo episodio della seconda stagione. Se il podcast vi è piaciuto, vi preghiamo di rispondere ad un brevissimo questionario anonimo che trovate qui: https://forms.gle/wJ8Fp4UcRputSEee6 Per noi è un notevole impegno procedere in questo lavoro, e prima di iniziare la terza stagione vorremmo avere un minimo di riscontro da parte degli asc…
…
continue reading
Emmanuel, like Guybrush Threepwood from Monkey Island, goes through his adventures to find himself, the man he would like to be and isn't: an Alpha Male. At this moment he has one beside him, Carlos, with whom he isn't sure what kind of relationship to establish. The interpreters are Paolo Malgioglio and Elisa Gandolfi. During the episode you can l…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Emmanuel, come il Guybrush Threepwood di Monkey Island, attraversa le sue avventure per trovare se stesso, l'uomo che vorrebbe essere e non è: un Maschio Alfa. In questo momento ne ha uno al suo fianco, Carlos, con cui non sa bene che tipo di rapporto stabilire. Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi. Nel corso dell'episodio si posso…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
1
2.4. Cioè proprio a livello - Special Edition - feat. Franco Battiato (Emmanuel si diverte con i suoi nuovi amici fricchettoni)
16:27
Un'edizione speciale di questo episodio che ha riscosso un discreto successo fra gli ascoltatori del podcast: gli interpreti sono due attori di teatro, Stefano Romano (che interpreta tutti i ruoli maschili) e Erika Piroscia (che dà voce a tutti quelli femminili). Dopo tanto soffrire per amore, Emmanuel ha voglia di divertirsi. Attualmente è impegna…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
La storia di Emmanuel con Antonia si è conclusa nel peggiore dei modi; il ragazzo non è riuscito a perdonarle il suo tradimento e l'ha costretta a rompere il loro rapporto. Ora tenta di distrarsi con altre ragazze, ma scopre con grande sorpresa la banalità del sesso con estranei. Entra in un periodo di confusione e depressione, che si conclude con …
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
1
1.10. Some Good Guys British version - Bonus Track (Frédéric rapes Antonia, but in perfect Englishman style)
19:06
What would you think of a rape scene played with perfect British style? We wanted to do the experiment and the result is at times rather comical, undoubtedly lightening up the heavy situation described. Frédéric, a friend of Michael's, is a charming young engineer with some mental problems who cultivates a great love for luxury objects, aesthetical…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Emmanuel, destabilizzato dal suo rapporto con Gerti, ha trovato un rifugio in Carlos e in sua sorella Mayra, ma la faccenda sta prendendo una piega imprevedibile... O forse neanche troppo imprevedibile, considerata la bulimia amorosa del nostro protagonista. Il risultato è che il ragazzo non capisce più chi è e cosa vuole. L'interprete è Paolo Malg…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
1
2.18. Molto sexy - feat. DJ Hokkaido (Un aiuto inaspettato in un momento di grave difficoltà)
15:26
Diciamo la verità: avevamo avuto l'impressione, nel corso dell'episodio precedente ("Roulette russa"), che la storia di Emmanuel stesse per finire tragicamente. Ma il ragazzo ha molte risorse e, con un pizzico di fortuna, riesce a rialzarsi. Proprio quando pensa di non potersi più liberare dalla dipendenza da Michelle, infatti, Emmanuel incontra un…
…
continue reading
In this dramatic episode we hear Antonia's narrative voice again. Too late Emmanuel realizes that he is playing a very dangerous game, which could cost him his life. The boy desperately, provocatively tries to ask for Antonia's help and to re-establish a relationship with her, but he realizes with anguish that things have changed a lot for both of …
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Una versione alternativa rispetto alla precedente, con un'atmosfera sonora completamente diversa. Qui Emmanuel tocca veramente il fondo, da svariati punti di vista. Mentire, mentire e ancora mentire: questa sembra essere diventata la sua seconda natura. E' incapace di far fronte alla semplice evidenza di essere diventato totalmente dipendente da Mi…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Get ready for something hard: here Emmanuel really hits rock bottom, from various points of view. Lying, lying and more lying: this seems to have become second nature to him. He is unable to cope with the simple evidence that he has become totally dependent on Michelle and the drugs she supplies him with. He really couldn't go any lower than that. …
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Preparatevi a qualcosa di forte: qui Emmanuel tocca veramente il fondo, da svariati punti di vista. Mentire, mentire e ancora mentire: questa sembra essere diventata la sua seconda natura. E' incapace di far fronte alla semplice evidenza di essere diventato totalmente dipendente da Michelle e dalla droga che lei gli procura. Più in basso di così, d…
…
continue reading
Che sta succedendo a Emmanuel? Finito il rapporto con Antonio, durato solo poche settimane, il ragazzo riflette sul suo ennesimo fallimento sentimentale e si ritrova immerso in un marasma dal quale non sa come uscire. Questo episodio è una sorta di confuso, a tratti paranoico stream of consciousness che ci porta all'interno della sua psiche inquiet…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Dedicated to Gianluca Grignani. This chapter is a turning point for Emmanuel's story. He turns 18, an important milestone in anyone's life. His companions and friends are present at his party, but there's also Antonia, with whom the boy has a rather harsh clash at the end of the evening: he tries to hide the truth from her, but in the end, left alo…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
In questo drammatico episodio, uno dei più importanti del romanzo-diario, ascoltiamo di nuovo la voce narrante di Antonia. Troppo tardi Emmanuel si rende conto che sta giocando un gioco molto pericoloso, che potrebbe costargli la vita. Il ragazzo tenta disperatamente, provocatoriamente, di chiedere l'aiuto di Antonia e di riallacciare un rapporto c…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Emmanuel non ha ancora capito che per giocare una partita con Michelle K. bisogna essere particolarmente attrezzati, soprattutto di cinismo e indifferenza, due doti che lui non possiede. In questo episodio è costretto a capirlo e a rendersi conto che il gioco è più grande di lui. Gli interpreti sono Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio. Nel corso dell…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Dedicato a Gianluca Grignani. Questo capitolo è un punto di svolta per la storia di Emmanuel. Emmanuel compie 18 anni, un traguardo importante nella vita di chiunque. Alla sua festa sono presenti compagni e amici, ma anche Antonia, con la quale il ragazzo ha uno scontro piuttosto duro alla fine della serata: cerca di nasconderle la verità, ma alla …
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Ci sono momenti in cui l'orgoglio virile subisce colpi durissimi: ad Emmanuel non è ancora successo, ma in tal senso provvede Michelle detta Gerti, spietata e indifferente come sempre. Gli interpreti sono Paolo Malgioglio ed Elisa Gandolfi. Nel corso dell'episodio si possono ascoltare una cover di "Michelle" dei Beatles e "Gouge Away" dei Pixies (v…
…
continue reading
The relationship between Emmanuel and Michelle takes a murky and intense turn: it would risk turning into a real love relationship... if only Michelle were capable of loving. Emmanuel, unfortunately for him, is. The interpreters are George and Frieda (AI). Covers of the following songs can be heard throughout the episode: Sonic Youth's "Shadow of a…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
N.B.: La precedente versione di "Michelle K. - Il quadro maledetto" è stata bloccata per violazione del copyright, dato che usava la versione originale di un paio di brani musicali. In questa edizione dell'episodio sono presenti solo versioni alternative (copyright free) dei seguenti brani: "Mad World" di Gary Jules, "Masked Ball" di Jocelyn Pook, …
…
continue reading
Emmanuel lets himself be completely overwhelmed by the perverse and anomalous relationship with Michelle K., without realizing that he is getting into quite serious trouble. Even colliding with the evidence of a "cursed" picture, he does not seem able to intuit the negativity of the environment to which the woman belongs. The interpreters are Georg…
…
continue reading
Per la prima volta assistiamo ad un colloquio a quattr'occhi tra i due fratelli, Emmanuel e Michele: un rapporto per molti versi sorprendente, dal quale emerge un affetto profondo del fratello maggiore nei confronti del problematico minore. Un affetto, nonostante tutto, ricambiato. L'interpete è Paolo Malgioglio. Le musiche utilizzate nel corso del…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Dedicated to Thurston Moore. Emmanuel's life is at a crucial turning point. The boy ended up in the net of Michelle known as Gerti, a woman as fascinating as she is dangerous. A period of delirium of the senses with tragic and disturbing implications begins for him. The interpreters are George and Frieda (AI). During the episode you can hear parts …
…
continue reading
Il rapporto tra Emmanuel e Michelle prende una piega torbida e intensa e rischierebbe di trasformarsi in un vero e proprio rapporto d'amore... se solo Michelle fosse capace di amare. Emmanuel, purtroppo per lui, lo è. Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi. Nel corso dell'episodio si possono ascoltare cover dei seguenti brani: "Shado…
…
continue reading
Emmanuel si lascia travolgere completamente dal rapporto perverso e anomalo con Michelle K., senza rendersi conto che si sta cacciando in un guaio piuttosto serio. Non sembra in grado di intuire, neppure scontrandosi con l'evidenza di un quadro "maledetto", la negatività dell'ambiente cui appartiene la donna. Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e …
…
continue reading
Finally the story between Emmanuel and Antonio begins, during a school trip to Sicily. It will be destined to last a few weeks, but it will leave a deep mark on both of them. Antonio, deeply fascinated by Emmanuel, doesn't know how to manage such an anomalous relationship, which puts his entire inner world in crisis. Let's listen to the story from …
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Dedicato a Thurston Moore. La vita di Emmanuel è a una svolta cruciale. Il ragazzo è finito nella rete di Michelle detta Gerti, una donna tanto affascinante quanto pericolosa. Inizia per lui un periodo di delirio dei sensi dai risvolti tragici e inquietanti. I protagonisti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi. Nel corso dell'episodio si possono a…
…
continue reading
Antonia is back on stage with a new interpreter: Abigail (AI). How will she be experiencing the end of her relationship with Emmanuel (which she herself provoked)? Apparently with a lot of difficulty. Emmanuel, now seventeen, has set out "by other paths", but still cultivates the relationship with her in some indirect way. Here we see him asking fo…
…
continue reading
Antonia (Elisa Gandolfi) apprende dalla voce della domestica Teresa che Emmanuel sta con una nuova ragazza, che gli sta facendo un effetto strano e preoccupante. Nell'episodio si possono ascoltare brani tratti da "Pretty When You Cry" di Lana Del Rey, "Suspirium" di Thom Yorke e "Inhuman" dei Sonic Youth. ... From the voice of the maid Teresa, Anto…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Questo episodio conclude ufficialmente la prima parte del diario di Emmanuel e la prima stagione del podcast (ci sarà comunque un 18° episodio a titolo di "bonus track"). La sua storia con Antonia è finita nel peggiore dei modi; il ragazzo tenta di distrarsi con altre ragazze, ma scopre con grande sopresa la banalità del sesso con estranei. Entra i…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Il tradimento di Antonia (vedi Episodio 15 "Doppio fallo") ha irrimediabilmente incrinato il rapporto tra lei e Emmanuel, ma la loro dipendenza reciproca li rende incapaci di mettere fine al loro rapporto, che sta assumendo connotazioni morbose. Emmanuel, preso da una feroce sete di vendetta, scopre il suo lato demoniaco, che non sapeva di posseder…
…
continue reading
Un episodio abbastanza drammatico, che cambia la vita di Emmanuel, un vero e proprio psicodramma in cui i personaggi rivelano i risvolti patologici della loro personalità: segna una svolta traumatica nei rapporti fra Antonia ed Emmanuel e determina una frattura insanabile nella psiche ipersensibile del ragazzo. La loro storia, iniziata da pochi mes…
…
continue reading
Emmanuel è stato mandato dai suoi a Cambridge per una vacanza di studio. Antonia attende trepidante il suo rientro, ma quando lo rivede rimane incredibilmente sorpresa. La voce narrante è quella di Antonia (Elisa Gandolfi). I brani che si ascoltano nell'episodio sono "Stand by me" di Ben E. King e un bizzarro rifacimento di "Buddy Holly" degli Weez…
…
continue reading
La storia tra Emmanuel e Antonia si trasforma in una travolgente esperienza fisica, che li sconvolge entrambi. Il ragazzo è completamente rapito da quell'esperienza e la vive con tutta la sua ingenua passionalità: resta da capire come reagirà Antonia. Emmanuel rievoca quei momenti indimenticabili, che coincidono con i Mondiali di calcio del 1994. L…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
An entirely Turinese episode, which will arouse some memories in those who had the opportunity to visit the Murazzi in the 90s. Emmanuel and Antonio move through the Doctor Sax, the Macondo, the Divine Comedy, legendary venues that unfortunately no longer exist, while the rising star of Michelle Kerschbaumer emerges from the dance school of the Tea…
…
continue reading
Che sta succedendo a Emmanuel? Finito il rapporto con Antonio, durato solo poche settimane, il ragazzo riflette sul suo ennesimo fallimento sentimentale e si ritrova immerso in un marasma dal quale non sa come uscire. Questo episodio è una sorta di confuso, a tratti paranoico stream of consciousness che ci porta all'interno della sua psiche inquiet…
…
continue reading
In loving memory of Jeff Buckley. Per la prima volta ascoltiamo la voce narrante di Emmanuel (Paolo Malgioglio), che finora è stato semplicemente un personaggio visto attraverso gli occhi di Antonia (Elisa Gandolfi). Ora la vicenda comincia ad essere filtrata attraverso il suo punto di vista. E' un momento cruciale della sua vita: Antonia, violenta…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Antonia è stata violentata da Frédéric (vedi Episodio 1.10 "Certi bravi ragazzi") e non sa come dirlo a Michele, che a sua volta non sembra voler capire.Il giovane rievoca il suo primo incontro con Antonia e riflette sulle difficoltà del suo rapporto con lei; poi i due s'incontrano al loro solito bar, dove si svolge un dialogo tra sordi.Antonia è p…
…
continue reading
Vi siete mai chiesti cosa passi per la testa di un potenziale violentatore nel momento in cui mette gli occhi sulla sua vittima? Come ragiona, quali strani meccanismi scattano nella sua psiche? Quali alibi si crea per giustificare il suo proposito? Abbiamo modo di ascoltarlo da Frédéric Valentino detto Freddy, un personaggio destinato ad avere un r…
…
continue reading
Finalmente ha inizio la storia tra Emmanuel e Antonio, durante una gita scolastica in Sicilia. Sarà destinata a durare poche settimane, ma lascerà un profondo segno in entrambi. Antonio, profondamente affascinato da Emmanuel, non sa come gestire un rapporto così anomalo, che mette in crisi tutto il suo mondo interiore. Ascoltiamo il racconto dalla …
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Ammettiamolo: avevamo già capito che fra Emmanuel e Antonia c'è del tenero. In questa scena il ragazzo scopre le sue carte con lei. Gli interpreti sono, come sempre, Elisa Gandolfi (voce narrante) e Paolo Malgioglio. ... Let's face it: we had already understood that there is something tender between Emmanuel and Antonia.In this scene the boy uncove…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Torna in scena Antonia. Come starà vivendo la fine del suo rapporto con Emmanuel (da lei stessa provocata)? A quanto pare con molta difficoltà. Emmanuel, ormai diciassettenne, si è incamminato "per altre vie", ma coltiva ancora in qualche modo indiretto il rapporto con lei. Qui lo vediamo chiedere il suo aiuto per una difficile interrogazione di gr…
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
1
1.10. Certi bravi ragazzi (Frédéric, affascinante canaglia, ha la bella idea di violentare Antonia)
18:04
Nella vita di Antonia irrompe improvvisamente Frédéric Valentino, affascinante giovane ingegnere con qualche turba psichica. Nell'episodio n. 8 ("Frédéric Valentino") aveva esposto il suo progetto di "mettersi alla prova" con Antonia, sostanzialmente stuprandola. Ebbene, ora lo vediamo mettere in atto il suo piano. Per Antonia inizia un periodo di …
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Un episodio tutto torinese, che susciterà qualche ricordo in chi ha avuto l'occasione di frequentare i Murazzi negli anni '90. Emmanuel e Antonio si muovono attraverso il Doctor Sax, il Macondo, la Divina Commedia, mitici locali che purtroppo non esistono più, mentre dalla scuola di danza del Teatro Nuovo di Torino emerge l'astro nascente di Michel…
…
continue reading
Costretto da Antonia ad interrompere la loro relazione e ad andare "per altre vie", Emmanuel, in preda ad un profondo smarrimento, trova un punto di riferimento in Antonio, omonimo della donna, un suo compagno di scuola più grande di lui di un paio d'anni, politicamente impegnato ed amante come lui della musica.…
…
continue reading
Inizia qui la seconda parte della storia. Emmanuel, uscito dal rapporto con Antonia, si trova letteralmente proiettato in un altro universo, dove stenta ad orientarsi e rischia di commettere molti e gravi passi falsi. La voce narrante è quella di Paolo Malgioglio.Di Antonia Del Monaco
…
continue reading
E
Emmanuel - The broken diary
Dopo tanto soffrire per amore, Emmanuel ha voglia di divertirsi. Attualmente è impegnato (si fa per dire) in un rapporto molto disinvolto con Elettra, la leader dei Tantra (una compagnia teatrale torinese). Una sera assiste ad un dialogo alla Ionesco fra i membri del gruppo e ce lo riporta alla lettera. Ne emerge il quadro surreale di un gruppo di …
…
continue reading
Siamo nel 1994, un anno cruciale per la politica italiana: il 10 maggio di quell'anno Silvio Berlusconi vara il suo primo governo, in un contesto di crisi economica imminente di cui i piccoli imprenditori italiani, come i Kellermann, sono fortemente preoccupati. Qui assistiamo ad un dialogo fra Michele, il fratello maggiore di Emmanuel, ed alcuni s…
…
continue reading
