[ES] Con tan solo nueve años, Javier Zamora (El Salvador, 1990) emprendió un viaje de cinco mil kilómetros de El Salvador a Estados Unidos para reencontrarse con sus padres, dejando atrás todo lo que le era familiar. Toda una odisea que le cambió la vida para siempre. Narrada en primera persona desde la perspectiva ingenua del niño que era, Solito …

[ES] Milena Jesenská (1896-1944), periodista, traductora, intelectual, ferviente feminista y figura clave en la resistencia contra el nazismo, es conocida por haber sido uno de los grandes amores de Franz Kafka. Ahora, la escritora checo-española Monika Zgustova (Praga, 1957) hace justicia y desempolva su legado en una biografía ficcionada, a parti…

[ES] Audio en Alemán y Castellano. Hüseyin Yilmaz muere de un infarto el día que cumple su sueño de regresar a Estambul para jubilarse. Su familia viaja a Turquía para enterrarle, cada uno de ellos con sus propios demonios, verdades ocultas y heridas del pasado que irrumpirán y harán tambalear los cimientos de la familia. En esta premiada novela, F…

[ES] El último trabajo de Sergio del Molino (Madrid, 1979) narra un suceso muy poco conocido de la historia española: cómo los nazis refugiados en un retiro dorado en España activaron el neonazismo en Alemania. ¿Cuándo caducan las culpas de los padres? ¿Llega hasta los hijos la obligación de redimirla? Oscuros secretos familiares encierran un pasad…

[EUS] Frank O'Hararen poema bati zor dio izena Beñat Sarasolaren (Donostia, 1984) bigarren nobelak. Izan ere, eleberri honetan O’Harak New Yorken zuzendutako erakusketa baten ingurukoak jasotzen dira. 1960ko uda. Espainiako pintura eta eskultura berriaren lagin on bat biltzea da ideia, eta hautagaien artean daude nazioartean sona hartzen ari diren …

[EUS] Augustin Zubikarai saria lortu ondoren idatzi du Karmele Mitxelenak atera berri den Zoriona, edo antzeko zerbait eleberria. Lan honetan alargun geratu den emakume heldu batek egindako barne eta kanpo bidaia kontatzen du idazleak. Sentimenduek pisu handia izango dute eleberrian: poza, haserrea, tristura, lotsa, errua… Hainbat errekonozimendu j…

[ES] En su tercera novela, Sabina Urraca (San Sebastián, 1984), nos presenta a La Humana, una joven que sin trabajo se mantiene en pie a base de ansiolíticos y acude a un grupo de mujeres maltratadas para conseguir las recetas. Construida a modo de fábula tras esta descarnada historia en la que los personajes no tienen nombre, está la intención de …

[ES] Eduardo Halfon (Guatemala, 1971) ha vivido siempre de manera conflictiva su doble identidad de judío y guatemalteco. En su último trabajo, Tarántula, regresa una vez más a su pasado para narrar la historia de dos hermanos que son enviados por sus padres a un campamento para niños judíos. Entre lo autobiográfico y lo ficcional y a través de sal…

[ES] Primera novela de Fermina Cañaveras (Torrenueva, Ciudad Real, 1977), El barracón de las mujeres, saca a la luz un hecho histórico tan poco conocido como profundamente impactante: la prostitución forzada de mujeres españolas en los campos de concentración nazis. Con una prosa cuidada y emotiva, entrelazando personajes ficticios con figuras hist…

[EUS] XIX. mendean, Italia hegoaldeko Sapritik, Bizkaira migratu zuen Francesco Pasquale hartu du abiapuntutzat Unai Elorriagak (Algorta, 1973) azken eleberria idazteko. Elorriagaren arbasoa izan zen Francesco Pasquale baina ez zuten elkar ezagutu. Datu erreal gutxi batzuetatik abiatuta fikzioa osatu du idazleak. Modu independentean irakur daitezke…

[ES] Literaktum Aperitif. Uno de los grandes escritores de su generación, maestro del periodismo y de la novela y de ese cruce entre ambos que es la crónica, Martín Caparrós (Buenos Aires, 1957) recopila sus memorias en Antes que nada. Pero además de sus memorias, su último trabajo es un artefacto literario donde cada palabra cuenta, donde el cómo …

[EUS] Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloaren barruan kokatzen da emakume zientzialari euskaldunak ezagutzera ematea duena helburu. Olatz Ortega Vidales biologoa da, eta herritarren zientziako proiektu batean dabil lanean, helburu argi batekin: zientzia-jarduera denentzat izatea eskuragarria Aurkezlea: Ana Galarraga 2024/11/06 ERNEST LLU…

[ES] Señuelo combina poesía, música e imagen. Con el mar como eje, plantea un viaje poético con la ayuda de la música, abordando diferentes zonas costeras y marítimas. Aritz Gorrotxategi (poeta), Nerea Azcona (arpista) 2024/10/17 ERNEST LLUCH K.E. - ES [EUS] Señuelo emanaldiak poesia, musika eta irudia uztartzen ditu. Itsasoa ardatz hartuta, bidaia…

[ES] La neurociencia estudia los cambios cerebrales que conlleva el envejecimiento. Se describirán cuáles son esos cambios, qué se puede esperar de nuestro cerebro en la tercera edad y cómo protegerlo para evitar el desarrollo enfermedades. Se hablará en particular de la Enfermedad de Parkinson que afecta a más de 10.000 personas en el País Vasco. …

[EUS] Aran Garcia-Lekue Ikerbasque ikertzailea da Donostia International Physics Center-en (DIPC). Dibulgazio zientifikoarekin eta emakumeek zientzian duten papera ikusaraztearekin konprometituta dago: "Fenomeno kuantikoak normalean gure eguneroko bizitzan bizi ditugunak baino luzera eta denbora eskala txikiagoan behatzen dira, hau da, nanoeskalan.…

[ES] Los pensamientos pueden considerarse como intentos bienintencionados que cada persona realiza con la finalidad de aprender a vivir mejor, a medida que nos relacionamos con la realidad. Psicólogos que investigan el funcionamiento mental señalan que tenemos miles de pensamientos cada día, de los que muchos pueden ser negativos; estos producen la…

[EUS] Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloaren barruan kokatzen da emakume zientzialari euskaldunak ezagutzera ematea duena helburu. Laida Arbizu filosofoa jarrera negazionistak aztertzen ari da bere doktoretzan. Bizi ditugun garai hauetan negazionismoak zer forma hartzen dituen, nola zabaltzen den eta nola egin aurre azalduko digu. Aurke…

[ES] Korner Festibala se une al centenario de Eduardo Chilllida con una cuidada exposición que indaga en las relaciones del artista con el fútbol: Denbora eta espazioa gelditu zituen atezaina. Coloquio entre Mikel Chillida, Joxean Muñoz y Juan Tallón sobre la influencia que la etapa de portero en la Real Sociedad dejó en la obra del escultor. 2024/…

[ES] Conferencia de la profesora universitaria Ana Zamorano sobre el escritor Oscar Wilde, dentro del ciclo Literaturas perseguidas. Oscar Wilde (1854-1900), uno de los escritores más icónicos del siglo XIX, cuya brillantez literaria estuvo marcada por la paradoja de ser tanto un genio creativo como un hombre perseguido por su tiempo. Muy temprano …

[ES] Julen Madina, como corredor, forma parte de la historia del encierro de Pamplona. Corredor de leyenda, ha dejado una gran huella en la historia de los encierros durante más de 40 años con grandísimas carreras. Emmanuel de Marichalar, autor del libro, hablará sobre las vivencias de Julen Madina y comentará la importante huella que dejó en Pampl…

[ES] La vergüenza es una emoción que nos bloquea y empequeñece. Nos sentimos invalidados y nos oscurece ante la mirada social. La timidez, la culpa y la vergüenza nos conducen a sentirnos muy pobres al compararnos con los demás. El objetivo de la conferencia será modular nuestra mirada al respecto. 2024/05/24 LUGARITZ K.E.- ES [EUS] Lotsa blokeatze…

[ES] Conferencia de los profesores universitarios Lydia Vázquez y Juan Manuel Ibeas Altamira sobre la escritora Olympe de Gouges, dentro del ciclo Literaturas perseguidas. Olympe de Gouges (1748- 1793), nacida Marie Gouze en Montauban (Francia), escritora, activista política y conocida por su contribución al movimiento feminista y por su compromiso…

[ES] Conferencia de los profesores universitarios Lydia Vázquez y Juan Manuel Ibeas Altamira sobre el poeta Théophile De Viau, dentro del ciclo Literaturas perseguidas. Théophile De Viau (1590-1626), destacado poeta francés del siglo XVII, inició su camino académico en la academia protestante de Saumur y luego continuó su formación en la Universida…

[ES] ¿Es posible que los traumas se transmitan de una generación a otra? ¿Acaso nos afectan las vivencias de nuestros antepasados aunque ni siquiera sepamos de ellas? La madre de Maddi fue torturada en comisaría durante la dictadura franquista. Después de preguntarse cómo le ha podido afectar lo sucedido a su madre, decide hacer un documental que r…

[ES] El ciclo Literaturas perseguidas ha comenzado con una conferencia sobre la escritora Sofía Parnok ofrecida por el profesor universitario Jesús García Gabaldón. Sofía Parnok (1885-1933), escritora lesbiana conocida como la Safo rusa, publicó varios volúmenes de poesía, críticas literarias y libretos de ópera. No logró ser muy conocida por causa…

[EUS] Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloaren barruan kokatzen da, emakume zientzialari euskaldunak ezagutzera ematea duena helburu. Aitziber Sarobe biologian doktore da eta ekologian espezializatuta dago. Irakaslea da HUHEZIn, eta militantzian Arkamurka Zarauzko natura-taldeko kidea, baita Naturkon Gipuzkoako talde ekologistarena ere. U…

Ipuin, eleberri, entsegu eta antzezlanen egile, Maxim Ósipov gaur egun nazioartean proiekziorik handiena duen errusiar idazleetako bat da. Aurtengo lehen Literaktum Topaketan, Irati Goikoetxea idazlearekin arituko da gaztelaniaz kaleratu duen Kilómetro 101 bere azken lanaz eta literatur ibilbideaz solasean. 2024/04/10 OKENDO K.E.. - EUS/ENG [ES] Au…

[ES] El libro-disco Impromptu es un fascinante encuentro entre dos lenguajes poéticos: la pintura y la música. Las sugerentes pinturas de Juan Manuel Uría y la inspirada música de Ángel Unzu, 60 pinturas a tinta y 21 temas musicales improvisados con el guzheng, junto con una serie de "pentagramas intervenidos" y algunas notaciones musicales manuscr…

[EUS] Mari Luz Estebanek poema-bilduma guztietan harreman-sareetan arakatu du, gutasunak zein nitasunak gorpuztean elkarrekiko harremanek, afektuek eta pentsamenduek zer-nolako eragina duten poetikoki adieraziz. Lehen poema bilduman, Amaren heriotzak libreago egin ninduen, amaren genealogiak arakatzearekin batera, senidetasun-zein afektu-sareek sor…

[EUS] Altza BHIko gazteekin landutako irrati-antzerkia, literaturan oinarritua. Gaia: irakurzaletasuna. Zuzendaria: Inko Martín [ES] Taller de radioteatro con jóvenes de Altza BHI. Tema: afición por la lectura. Director: Inko MartíDi Donostia Kultura

[EUS] Hitzaldiaren jatorrizko izenburua: Aurrerapenak alzheimerraren diagnostikoan eta tratamenduan. Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloaren barruan kokatzen da emakume zientzialari euskaldunak ezagutzera ematea duena helburu. Miren Altuna neurologoak garuneko gaixotasun degeneratiboak ikertzen ditu, bereziki, alzheimerra. Azkenaldian, i…

[ES] Así presenta la editorial Libros del K.O. el libro Eso que llamabas paraíso:"Ricardo Casas y Francisco Uzcanga se conocieron en 1978, cuando eran compañeros en un colegio de Donostia. Como todos los escolares, compartieron clases, recreos, actividades extraescolares y proyectos de futuro. Pero estos proyectos no tardaron en verse truncados a c…

[ES] Enviudar es una experiencia vital dolorosa que impacta en nuestro bienestar y en nuestra identidad como mujeres y hombres. Es un acontecimiento que se da con una alta incidencia en la etapa vital de la vejez, que genera dolor, situaciones de soledad, cambios en la manera de vivir... y a pesar de ello apenas le prestamos atención. Dedicaremos e…

[ES] Patxi Izaguirre hablará sobre el sentimiento de culpa que sufren las personas con dolor psicológico y la incomprensión impotente de su entorno estigmatizado por la enfermedad mental. [EUS] Min psikologikoa duten pertsonek jasaten duten erru-sentimenduaz eta gaixotasun mentalak estigmatizatutako ingurunea ezin ulertuaz hitz egingo du Patxi Izag…

[ES] El propósito vital se refiere a aquello que le da sentido y significado a nuestra existencia. Es la razón para levantarnos cada mañana y la que nos motiva a seguir adelante a pesar de las dificultades. Tener un propósito nos ayuda a enfocar los esfuerzos, evaluar mejor nuestras decisiones, sentirnos más motivadas/os y satisfechas/os y da senti…

[EUS] Deialdira aurkeztutako lanen artean, epaimahaiak erabaki du pieza irabazlea Kirikoketa dela. Epaimahaiak aho batez erabaki du aurten lehiaketara aurkeztutako lan guztietatik onena dela eta horrela baloratu du: “Pieza laburra eta erakargarria da, soinu-geruza ugari dituena eta efektuak oso modu eraginkorrean erabiltzen dituena. Hizkuntza abera…

[EUS] Bigarren saria Ruben Martinez Rosasentzat izan da, Arbizu Enea izeneko lanagatik. Epaimahaiak azpimarratu du lan originala eta umoretsua dela, soinu-efektuak oso ongi erabiltzen dituena eta entzulea irratsaioan kontatzen den istorioan murgiltzeko gaitasuna duen pieza entretenigarria. [ES] El segundo premio es para Ruben Martinez Rosas, por su…

[EUS] Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloak emakume zientzialariak ezagutzera ematea du helburu. Azkenaldian, muturreko fenomeno meteorologiko ugari ikusten dira gure inguruan: uholdeak, lehorteak, galerak... Horrekin batera, aldaketa garbiak ikusi dira gure ingurunean: Pirinioetako glaziarrak desagertzen ari dira, animalia migratzaileek…

[EUS] Selvak ama izan nahi du, baina ezusteko batek kolokan jarri dio erabakia; kasualitateak azpimarrez beteriko liburu bat jarri dio esku artean, eta horren bitartez aurkitu du Andreu, gaztetako ezagun suertatu zaiona. Punta s’Arenellako itsasargiak iraganera gerturatu ditu, eta, halaber, elkarren zalantza eta minetara. Elkarrizketatzailea: Uxue …

[EUS] Augustin Zubikarai azkeneko edizioaren lan saritua, udazken honetan argitaratu da. Insomnioari buruzko erreportaje bat egin behar du Adelak, lan egiten duen aldizkariarentzat, eta horixe izango da eleberriaren abiapuntua, gero hainbat pertsonaia, sare eta abarretan korapilatuko dena. Patxi Zubizarretak Espainiako Sari Nazionala eta Euskadi Li…

[ES] Nuevos caminos de la ciencia. En esta charla contara lo que se sabe de los agujeros negros más grandes que existen en el Universo, desde su formación hasta la compleja relación con las galaxias donde viven. El ciclo de conferencias es una iniciativa de Donostia Kultura y Donostia International Physics Center. Silvia Bonoli es una astrofísica i…

[ES] Relacionado con la Generación X especialmente por sus primeras novelas, Ray Loriga (Madrid, 1967) continúa siendo un escritor transgresor y uno de los más singulares de la literatura española. En Cualquier verano es un final, Loriga habla de amor, amistad y suicidio. Una novela impregnada de esa saudade sin aspavientos que se queda en la piel.…

[ES] Juan Carlos Onetti fue uno de los escritores más importantes de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Su peculiar vida de hombre agradable con cómodas manías nos podía llevar a creer encontrarnos en su obra un estilo confortable, con cierta poética irónica, propia de un intelectual de su tiempo a gusto con su mismidad. Sus escritos. sin…

[EUS] Poesia eta maitasuna aski lotura egon izan dira historikoki. Erdi Aroko maitasun gortesautik gaur egundaino, poesiaren eta, oro har, literaturaren gai zentraletako bat izan da maitasuna. Alabaina, nola lantzen dute gaur egungo poetek? Gai hain jorratua izaki, nola bilatzen dizkiete printza berriak? Nola idatzi maitasunaz eta maitasunez egun? …

[EUS] Emakume zientzialarien argitan solasaldi-zikloak emakume zientzialariak ezagutzera ematea du helburu. Gizartean oso zabalduta dago pertsona bereziki adimentsuek bakarrik ikasi eta ulertu dezaketela matematika. Normalean, gainera, gizon batek gorpuzten du jenioaren irudi estereotipatu hori. Horrek eragina du ikasleengan: sei urterekin, neskek …

[ES] Dentro del festival Literaktum 2023. ¿Podemos amar después de que nos hayan roto el corazón? ¿Cuántas veces se puede alguien enamorar como la primera vez? ¿Se cierra con el tiempo la herida de ese amor? Con una sólida carrera literaria tras más de cuarenta años escribiendo novela y ensayo, Alejandro Gándara (Santander, 1947), recorre con su úl…

[ES] Radio teatro en vivo por el centenario del nacimiento del escritor Italo Calvino. Se reproducirán a través del sonido extractos de algunas de sus obras más populares, como Palomar y Las ciudades invisibles. Guionista y director: Inko Martín. Técnico de sonido: Mikel Cerezo y Eneko Yaben. Actor: Saioa Royo. 2023/11/17 TOMASENE K.E. - ES [EUS] Z…

[ES] Últimamente, han surgido varios debates en torno a la literatura infantil, especialmente a lo que se refiere a la adaptación y actualización de ella. Enmarcada en las polémicas que tienen que ver con lo que se ha llamado la “cultura de la cancelación”, la modificación de algunas obras literarias para niñas/os ha provocado encendidas discusione…

[ES] Desde la publicación de sus primeros trabajos, como Beltenebros, El jinete polaco o Plenilunio, Antonio Muñoz Molina (Úbeda, Jaén 1956) es uno de los autores más relevantes de su generación y creador de algunas de las obras más representativas de la literatura contemporánea española. Premio Príncipe de Asturias (2013) y dos veces Premio Nacion…

[ES] Una de las voces más relevantes de la literatura nicaragüense y latinoamericana de las últimas décadas, escritora de poesía y novela, Gioconda Belli (Managua, 1948) ha construido su trayectoria literaria fundamentalmente en torno a dos temas: el compromiso político y el ser y el sentir femeninos. Es el caso de El país de las mujeres, una sátir…