Può una partita di calcio scatenare una guerra? Sì, secondo il giornalista polacco Ryszard Kapuściński, che nel 1969 era in Honduras quando si svolse la Guerra delle 100 ore con El Salvador, scoppiata dopo una sfida delle qualificazioni ai Mondiali. Ma la vera storia di questo conflitto è in realtà molto più complicata di così. LE FONTI USATE PER Q…

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. L'ARGOMENTO DELLA PUNT…

In questi giorni si sta svolgendo anche la Copa América, quest'anno organizzata negli Stati Uniti, contesi tra i progetti di sviluppo di una propria tradizione calcistica e le delicate elezioni presidenziali del prossimo novembre. Anche in questo caso, ci sono molte questioni sociali e politiche da affrontare. LE FONTI USATE PER QUESTO EPISODIO: AR…

La Coppa delle Nazioni Oceaniane, o Coppa d'Oceania, è il torneo continentale meno noto e discusso al mondo, eppure nasconde diverse interessanti questioni geopolitiche, in particolare nell'edizione di quest'anno, attesa da ben otto anni. Dai paesi ospitanti - Fiji e Vanuatu - all'Australia grande assente, fino soprattutto al caso della Nuova Caled…

Il terzo episodio di EXTRA ci riporta all'attualità, per parlare delle questioni politiche in ballo negli Europei del 2024 in Germania. Parliamo delle elezioni europee, dei messaggi politici (e apolitici) dei giocatori, di Georgia e Ucraina e molto altro ancora. Due interventi d'eccezione, per arricchire questa puntata: Roberto Brambilla e Ferdinan…

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI CHE FASTIDIO…

La rivalità politica tra i club di Atene, il rapporto tra il calcio tedesco e la questione israelo-palestinese, la discriminazione territoriale e altro ancora: sono questi i temi dell'episodio che conclude il terzo anno del podcast di Pallonate in Faccia, dedicato alle vostre domande. La musica è "Inspired" di Kevin MacLeod [incompetech.com] Licenz…

Pier Paolo Pasolini è stato uno dei più importanti intellettuali italiani del dopoguerra, e anche un po' dei più discussi e anticonvenzionali. Ma nella sua mente, e nel suo cuore, il calcio ha sempre avuto un posto speciale, inscindibile dalla sua vasta e variegata produzione artistica. Ne parliamo con Valerio Curcio, giornalista e autore del libro…

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI In questa pu…

Nel 1966, dopo il disastroso Mondiale inglese, il calcio italiano prende una decisione drastica: bloccare ogni acquisto di giocatori stranieri dall'estero. È l'evento culminante del lungo e complicato rapporto tra l'Italia del pallone e gli stranieri, che diventerà però il punto di partenza per la costruzione di un'idea di tradizione sportiva. LE F…

Gli anni Cinquanta e Sessanta vedono l'Italia come grande protagonista a livello internazionale. L'economia della Penisola cresce a vista d'occhio, il benessere si diffonde, e il calcio italiano diventa il più ricco, variegato e vincente d'Europa. Un successo dovuto a ragioni tattiche, organizzative, economiche e politiche, ma su cui si staglia anc…

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI In questa pu…

I Mondiali del 1966 regalano una sorpresa incredibile: la squadra asiatica più competitiva che si sia mai vista finora. La Corea del Nord è una squadra misteriosa che proviene da un paese altrettanto oscuro, ma che finirà per essere al centro di un clamoroso quanto variegato caso diplomatico. LE FONTI USATE PER QUESTO EPISODIO: LEE Jong-sung, A His…

Nel 1966, per la prima volta i Mondiali di calcio si disputano in Inghilterra, il paese in cui erano nate le regole del gioco. E che, in questo momento, è la culla di una nuova rivoluzione giovanile che abbraccia, la musica, la moda e lo spettacolo. LE FONTI USATE PER QUESTO EPISODIO: CHISARI Fabio, When Football Went Global: Televising the 1966 Wo…

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI Quarta e ult…

Torniamo ad affrontare la storia del calcio portoghese ai tempi del regime fascista di Salazar, con l'exploit del Benfica e della nazionale ai Mondiali del 1966, e l'affermazione del primo fenomeno afroeuropeo del calcio, Eusébio. Una riedizione aggiornata di uno dei primissimi episodi del podcast. LE FONTI USATE PER QUESTO EPISODIO: CLEVELAND Todd…

Tra le squadre più temibili del nuovo Est Europa comunista c'è anche la Cecoslovacchia, protagonista negli anni Settanta come nazionale e anche con i suoi club, oltre che con il fenomenale Josef Masopust. Ma si tratta anche di un paese dove sta prendendo forma un nuovo modo di concepire il socialismo. LE FONTI USATE PER QUESTO EPISODIO: Czechoslova…

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI Terza parte …

Tra la fine degli anni Quaranta e quella degli anni Sessanta, la Jugoslavia si impone, sia come nazionale che con i suoi club, come una delle nuove grandi realtà del calcio globale. Alla base di questo fenomeno c'è un paese comunista piuttosto atipico, leader di un terzo blocco, indipendente sia da quello capitalista che da quello sovietico. LE FON…

Secondo EXTRA di Pallonate in Faccia, dedicato alla Coppa d'Africa in corso in questi giorni, con particolare attenzione sul suo paese ospitante. La Costa d'Avorio, che è anche finalista della competizione, è uno stato in grande crescita economica che punta molto sul torneo per lanciare la sua nuova immagine internazionale. LE FONTI USATE PER QUEST…

A sorpresa, i Mondiali del 1962 vengono assegnati al Cile, un piccolo paese sudamericano molto povero e sportivamente poco noto. Eppure, la nazionale locale sta emergendo a buon livello, e il paese è uno di quelli maggiormente osservati a livello politico sia dagli Stati Uniti che dall'Unione Sovietica. LE FONTI USATE PER QUESTO EPISODIO: ALBARCES …

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI Seconda part…

Un episodio speciale, un nuovo format che si inserisce occasionalmente negli episodi sulla storia del calcio, per approfondire tematiche di attualità del calcio e della politica. In questo caso, i conflitti politici e militari in corso tra vari paesi che competono nella Coppa d'Asia in questo momento in corso in Qatar. LE FONTI USATE PER QUESTO EPI…

Dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, la Spagna di Francisco Franco è l'ultimo relitto del mondo nazifascista, ma proprio nel calcio troverà un fondamentale strumento diplomatico per riciclarsi come amica dei paesi occidentali anticomunisti. Tra gli anni Cinquanta e Sessanta, il Real Madrid e poi il Barcellona imporranno la Spagna tra le gran…

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI Vediamo alcu…

Arrivati al 1960, il calcio è ormai uno sport pienamente diffuso e soprattutto organizzato a livello mondiale, con la nascita di tutte le istituzioni e le competizioni che grossomodo esistono ancora oggi, oltre 60 anni dopo. Le visioni politiche ed economiche del dopoguerra sono alla base dell'inizio di una nuova fase della storia di questo sport. …

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI In questa pu…

I Mondiali del 1958 impongono all'attenzione generale un ragazzino di 17 anni appena chiamato Pelé, che da quel momento in avanti s'imporrà come la più grande icona della storia del calcio e come uan figura sociale di dimensione veramente globale. LE FONTI USATE PER QUESTO EPISODIO: DIETSCHY Paul, Histoire du Football, Librairie Académique Perrin K…

Per l'edizione del 1958, la FIFA assegna la Coppa del Mondo alla Svezia, un paese che sta vivendo una grandissima crescita economica e sociale, sovvertendo il dualismo della Guerra Fredda, e che da un decennio è uno dei movimenti calcistici migliori al mondo. LE FONTI USATE PER QUESTO EPISODIO: ANDERSSON Torbjörn, CARLSSON Bosse, Football in Scandi…

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI Una puntata …

Il secondo dopoguerra segna la fine degli imperi coloniali europei, e l'emergere dei nuovi stati africani, in cui il calcio è un fattore di unità politica e sociale fortissimo. Ripercorriamo, in questo episodio, la storia delle origini del calcio in Africa e il suo ruolo nella decolonizzazione e nella costruzione dei nuovi stati nazionali. LE FONTI…

TRASCRIZIONE E VOCABOLARIO Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI Rispondo ad …

Nel 1954, i nazionalisti algerini iniziano una guerra contro la Francia per ottenere la fine del dominio coloniale sulla regione nordafricana. Si tratta di uno degli episodi chiave della decolonizzazione, ma anche di un conflitto estremamente cruento in cui il calcio avrà un ruolo centrale come strumento di propaganda per entrambi gli schieramenti.…

Un'altra grande novità dei Mondiali di Svizzera 1954 è la prima storica partecipazione della Turchia, un paese erede del grande Impero Ottomano che si sta aprendo alla modernità e alle riforme, e in cui il calcio vive un'improvviso boom internazionale nei primi anni Cinquanta. LE FONTI USATE PER QUESTO EPISODIO: Before the National Turkish Leagues,…

TRASCRIZIONE DEL PODCAST Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI Le dieci cose …

Nel 1954, la Corea del Sud diventa la seconda nazionale asiatica a partecipare alla Coppa del Mondo: è uno stato che esista da appena sei anni, e che solo un anno prima è sopravvisuto a una sanguinosa guerra che ha coinvolto gran parte del mondo. Oggi raccontiamo come il calcio è arrivato nella penisola coreana, incrociandosi con la sua complicata …

TRASCRIZIONE DEL PODCAST Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI Le dieci cose …

Una piccola vicenda dimenticata della storia del calcio e dell'Europa, un piccolo stato per secoli conteso che, attraverso il calcio, riesce finalmente a potersi affermare a decidere quale sarà il suo destino: è la storia del Saarland. Non ne avete mai sentito parlare? Un motivo in più per ascoltare questo episodio. LE FONTI USATE PER QUESTO EPISOD…

TRASCRIZIONE DEL PODCAST Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI Le dieci cose …

La Germania Ovest si presenta al suo primo Mondiale post-bellico nel 1954 senza grandi aspettative, finendo per sorprendere tutti e vincere un titolo incredibile, in finale contro la Grande Ungheria. Un evento sportivo che diventerà però il primo mito fondante di un paese ansioso di dimostrare al mondo di essere molto meglio di ciò che il Nazismo a…

TRASCRIZIONE DEL PODCAST Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI Le dieci cose …

Tra il 1952 e il 1956, l'Ungheria si impone come la squadra più forte del mondo, trascinata da fenomeni come Puskás, Hidegkuti, Kocsis e Czibor, autori di un gioco ultra-offensivo e spettacolare. I magiari diventano la prima nazionale del mondo comunista ad affermarsi come una potenza del calcio globale, ma la loro epoca magica finirà con lo scontr…

L'India ottiene la sua prima (e finora unica) qualificazione alla fase finale di un Mondiale di calcio nel 1950: la nazione è nata da appena tre anni, e ha un movimento calcistico molto sviluppato rispetto agli altri paesi asiatici. Eppure, la Federazione compirà una coraggiosa scelta, decidendo alla fine di disertare il torneo per protesta. Ma qua…

Per la prima volta nella storia, l'Inghilterra prendeva parte, nel 1950, ai Mondiali di calcio, con tutta l'intenzione di vincerli. Invece, sulla sua strada finì per trovare una squadra di lavoratori e immigrati decisi a impedirglielo: era tutto ciò che restava del florido movimento del calcio statunitense, dissolto dalla Grande Depressione. LE FON…

TRASCRIZIONE DEL PODCAST Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con spiegazione in italiano e traduzione in inglese. CONTENUTI Le dieci cose …

Nel 1950 tornano a disputarsi i Mondiali, a dodici anni dall'ultima edizione, e si torna in Sudamerica, nel Brasile che è uno dei paesi emergenti sulla scena internazionale, sia a livello sportivo che politico ed economico. Ma l'epilogo del torneo non sarà quello che ci si attendeva. AGGIORNAMENTO: Grazie a Eric Santiago, che ha notato un refuso: i…

La prima metà del Novecento è segnata dalla forte rivalità tra il calcio europeo e quello sudamericano, che si contendono non solo il dominio globale, ma anche la paternità di questo sport. Lo scontro si declina su più livelli: in campo, alle Olimpiadi e ai Mondiali, ma anche sul piano politico ed economico. LE FONTI USATE PER QUESTO EPISODIO: ALAB…

TRASCRIZIONE DEL PODCAST Puoi sostenere il mio lavoro con una donazione su Patreon https://www.patreon.com/italianosi Per €2 al mese riceverai le trascrizioni di tutti i Podcast Per €3 al mese riceverai, oltre alle trascrizioni, anche una lista dei vocaboli più difficili, con la loro traduzione in inglese. CONTENUTI Le dieci cose che trovo più irri…

Per festeggiare due anni di podcast di Pallonate in Faccia, in questo episodio si risponde ad alcune domande poste dagli ascoltatori e dalle ascoltatrici, sempre su argomenti di calcio, storia e politica, ma anche sugli aspetti più tecnici dietro questo progetto. Nella puntata di oggi si parla di calciatori rom e sinti, della rivalità tra Celtic e …

A partire dal 1949, nella fino a quel momento marginale Colombia si sviluppa un campionato di calcio "pirata", esterno alla FIFA, che investe grandi quantità di denaro per assicurarsi i migliori calciatori del Sudamerica e anche dell'Europa. La Dimayor diventa il punto di approdo di campioni come Pedernera e Di Stéfano, in fuga dal fallito sciopero…