))
Clssics traduts, d'Homer a Lispector
Manage episode 421507948 series 1469176
Contenuto fornito da Corporaci Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA and Catalunya Rdio. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Corporaci Catalana de Mitjans Audiovisuals, SA and Catalunya Rdio o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.
Grecollatins, contemporanis, narratius, potics o teatrals, la vigncia dels clssics queda reflectida en la varietat de traduccions en catal de qu disposem. Avui parlem d'autors i ttols tan cannics com l'"Odissea", el "Tristram Shandy", "La cartoixa de Parma", "Els fills de la mitjanit", "Hamlet", Virgili, Clarice Lispector, Primo Levi o Chrtien de Troyes, a partir de les traduccions de figures com Joaquim Mallafr, Ferran Toutain, Joan Sellent, Lloren Riber i Pau Sabat i en companyia de Borja Baguny, Xnia Dyakonova, Anna Ballbona, Jordi Punt i Adolf Beltran, que tamb ha recollit l'experincia encapalada per Dolors Udina per fer sonar "La senyora Dalloway", de Virginia Woolf, amb la veu de diferents traduccions espontnies.
…
continue reading
314 episodi
Condividi
