Artwork

Contenuto fornito da Dan Gagnon Podcast Tout Seul. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Dan Gagnon Podcast Tout Seul o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.
Player FM - App Podcast
Vai offline con l'app Player FM !

PTS 031 - D'où vient l'accent québécois ?

23:28
 
Condividi
 

Manage episode 261713593 series 2641206
Contenuto fornito da Dan Gagnon Podcast Tout Seul. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Dan Gagnon Podcast Tout Seul o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

Pourquoi les Québécois parlent différemment ?
Pourquoi les chanteurs québécois n'ont pas d'accent ?
Pourquoi on traduit les titres de films ?

Dans ce numéro, je réponds à ces questions et je refais l'histoire de notre accent en me basant sur les travaux de la linguiste Chantal Bouchard de l'Université McGill.

Je termine en lisant un extrait de mon conte québécois favori. Pour montrer à quel point un accent et des régionalismes, ce n'est pas automatiquement un appauvrissement de la langue, bien au contraire.

  continue reading

58 episodi

Artwork
iconCondividi
 
Manage episode 261713593 series 2641206
Contenuto fornito da Dan Gagnon Podcast Tout Seul. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Dan Gagnon Podcast Tout Seul o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

Pourquoi les Québécois parlent différemment ?
Pourquoi les chanteurs québécois n'ont pas d'accent ?
Pourquoi on traduit les titres de films ?

Dans ce numéro, je réponds à ces questions et je refais l'histoire de notre accent en me basant sur les travaux de la linguiste Chantal Bouchard de l'Université McGill.

Je termine en lisant un extrait de mon conte québécois favori. Pour montrer à quel point un accent et des régionalismes, ce n'est pas automatiquement un appauvrissement de la langue, bien au contraire.

  continue reading

58 episodi

Tutti gli episodi

×
 
Loading …

Benvenuto su Player FM!

Player FM ricerca sul web podcast di alta qualità che tu possa goderti adesso. È la migliore app di podcast e funziona su Android, iPhone e web. Registrati per sincronizzare le iscrizioni su tutti i tuoi dispositivi.

 

Guida rapida