Geri Dönüyoruz #31 | Tercüme Üzerine Geri Dönüyoruz podcast

Artwork

Contenuto fornito da Socrates Podcasts, Socrates Dergi, Mahir Ünsal Eriş, and Töre Sivrioğlu. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Socrates Podcasts, Socrates Dergi, Mahir Ünsal Eriş, and Töre Sivrioğlu o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

Geri Dönüyoruz « »
Geri Dönüyoruz #31 | Tercüme Üzerine

1+ y ago 34:43

Condividi

MP3•Pagina principale dell'episodio

Contenuto fornito da Socrates Podcasts, Socrates Dergi, Mahir Ünsal Eriş, and Töre Sivrioğlu. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Socrates Podcasts, Socrates Dergi, Mahir Ünsal Eriş, and Töre Sivrioğlu o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

Geri Dönüyoruz nihayet geri döndü! Kısa bir aranın ardından Mahir Ünsal Eriş ve Töre Sivrioğlu yeni serinin ilk bölümüyle karşınızda. Mola dönüşü mikrofon başına geçen Eriş ve Sivrioğlu tercümeyi, tercümenin tarihi değiştiren güçlü etkisi ve çok dilli imparatorlukları konuşuyor. Çeviri uğrunda ölen tercümanlar, çeviri hatası üzerine kurulmuş dini mezhepler, tercümeden huylanıp yayınevine mail atan kıl okurlar ve olmayacak bir çeviri yanlışlığı üzerine ziyan edilen Leonard Cohen kitabı bu bölümün konusu oluyor.

… continue reading

63 episodi

Artwork

Geri Dönüyoruz #31 | Tercüme Üzerine

Geri Dönüyoruz

published 1+ y ago

Condividi

MP3•Pagina principale dell'episodio

Contenuto fornito da Socrates Podcasts, Socrates Dergi, Mahir Ünsal Eriş, and Töre Sivrioğlu. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Socrates Podcasts, Socrates Dergi, Mahir Ünsal Eriş, and Töre Sivrioğlu o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

Geri Dönüyoruz nihayet geri döndü! Kısa bir aranın ardından Mahir Ünsal Eriş ve Töre Sivrioğlu yeni serinin ilk bölümüyle karşınızda. Mola dönüşü mikrofon başına geçen Eriş ve Sivrioğlu tercümeyi, tercümenin tarihi değiştiren güçlü etkisi ve çok dilli imparatorlukları konuşuyor. Çeviri uğrunda ölen tercümanlar, çeviri hatası üzerine kurulmuş dini mezhepler, tercümeden huylanıp yayınevine mail atan kıl okurlar ve olmayacak bir çeviri yanlışlığı üzerine ziyan edilen Leonard Cohen kitabı bu bölümün konusu oluyor.

… continue reading

63 episodi

Tutti gli episodi

×

Benvenuto su Player FM!

Player FM ricerca sul web podcast di alta qualità che tu possa goderti adesso. È la migliore app di podcast e funziona su Android, iPhone e web. Registrati per sincronizzare le iscrizioni su tutti i tuoi dispositivi.

Ascolta più di 500 argomenti