))
Harry Potter och minoritetens erfarenheter
Manage episode 391857855 series 3542939
Contenuto fornito da Jiddisch far alle and Sveriges Radio. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Jiddisch far alle and Sveriges Radio o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.
Arun Viswanath tillhör den berömda jiddischfamiljen Schaechter i New York. När han gifte sig sa hans fru att om han menar allvar med att förmedla sin familjs språk också till kommande generationer...
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
så måste han se till att Harry Potter finns att läsa på jiddisch också. Han förstod att frun hade rätt, och satte sig ner och började översätta. Med hjälp av ett litet förlag i Lund finns nu första delen, med guldbokstäver på omslaget och allt.
Men vad har Harry Potter med jiddischkultur att göra? Inget alls! skrattar Niklas Olniansky, som gett ut boken på sitt och sin fru Idas förlag. Möjligen då att den handlar om en minoritets, trollkarlarnas, erfarenheter. Och att ett tema är rasism, fördomar och folkmord.
103 episodi
Condividi
