奇跡の道 学習書: 二部 十二 自我とは何か 第三百三十一課 ~ 第三百四十課 / WORKBOOK: Part II 12. What Is the Ego?

「奇跡の道」ACIM第一版: 日英対訳版

奇跡の道 学習書: 二部　第三百三十一課 ~ 第三百四十課　/ WORKBOOK FOR STUDENT: Part II LESSON 331~ LESSON 340. 十二 自我とは何か 12. What Is the Ego? 第三百三十一課 矛盾はありません、自分の意志は あなたのですから。 LESSON 331. There is no conflict, for my will is Yours. 第三百三十二課 恐れがこの世界を縛る。許しはそれを解き放つ。 LESSON 332. Fear binds the world. Forgiveness sets it free. 第三百三十三課 許しはここでの争いの夢を終らせる。 LESSON 333. Forgiveness ends the dream of conflict here. 第三百三十四課 今日こそ、許しが与えてくれる賜物を自分の権利として要求する。 LESSON 334. Today I claim the gifts forgiveness gives. 第三百三十五課 自分のきょうだいの罪のないすがたを見ることを選ぶ。 LESSON 335. I choose to see my brother's sinlessness. 第三百三十六課 心は一つに結ばれているということが、許すことで分ってくる。 LESSON 336. Forgiveness lets me know that minds are joined. 第三百三十七課 自分の罪のないすがたがどのような害からもみな自分を守ってくれる。 LESSON 337. My sinlessness protects me from all harm. 第三百三十八課 自分に影響を及ぼすのは自分の思いだけである。 LESSON 338. I am affected only by my thoughts. 第三百三十九課 何であれ自分の頼むものを受け取ることになる。 LESSON 339. I will receive whatever I request. 第三百四十課 今日こそ苦しみから解放される。 LESSON 340. I can be free of suffering today.