Diana Morales (Original, English)

Si Yo Fuera una Canción (If I Were a Song)

Diana is an artist whose work expresses her connection with her P’urhépecha Indigenous ancestry. She enters a teacher training program at UCLA this Fall. We talk about “the untold stories” of resistance to colonialism that she hopes to share with her future students.

BIBLIOGRAPHY AND LINKS

Diana’s website and Instagram

https://www.arteesmedicina.com/

http://www.instagram.com/arte.es.medicina

Another Interview with Diana

On “Nuestras raíces verdes,” an interesting podcast focused on BIPOC people’s relation to the land //

https://nuestrasraicesverdes.com/podcast/archiving-purhepecha-knowledge-through-art/

______________________________________________________________________________

Indigenous languages in México

“Catálogo de las lenguas indígenas nacionales” (Spanish only)

A Mexican government website // Un sitio Web del gobierno mexicano.

https://www.inali.gob.mx/clin-inali/

The article “Lenguas de México” in Wikipedia is a first-rate introduction to this topic:

https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_de_Mexico

English version: https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Mexico

______________________________________________________________________________

P’urhépecha music

(everything is in Spanish)

Reynoso Riqué, Cecilia. “Acercamiento a la música purépecha.” Revista redes música: música y musicología desde Baja California. Julio - Diciembre de 2007, Vol. 2, No. 2 / Enero – Junio de 2008, Vol. 3, No. 1. [ www.redesmusica.org/no3 , consultado el 24-26 agosto de 2021]

• este resumen escueto y cuidadoso cuenta con una discografía muy útil.

Chamorro Escalante, Arturo. Sones de la guerra, rivalidad y emoción en la práctica de la música p’urhépecha. COLMICH, Zamora, 1994.

------------------------------------. “La música Purhépecha a través de su forma y estructura:

Hemiola, cuatrillo, bájeos y armonías.” https://www.colmich.edu.mx/relaciones25/files/revistas/048/J.ArturoChamorroE.pdf