))
16. From English into Spanish; a client speaks (and my own take)
Manage episode 316913312 series 3300769
Contenuto fornito da Spanish We Do. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Spanish We Do o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.
Michael Jenkins is a journalist from the United States, long-time student and lover of the Spanish language, lived in Costa Rica for 16 years and is currently back in the US working as Accounts Manager for The McCalmon Group.
In this third and last episode of our conversation, Michael speaks about his experience leading the localization of their material from English into Spanish --including the why, the how and the who.
And I --as head of the Spanish We Do team with 20+ years of experience in translation and voice-over work form English into Spanish and viceversa-- also talk about my own experience and advice.
Reach out and tell me what you though about it!
---
Spanish We Do is hosted by José Erre and it's a production of SpanishWeDo.com; a translation and localization team for text, subtitles and voice-over from English into Spanish and Spanish into English.
You can also find us on Twitter, Instagram
Tw @JoseErre
Tw @SpanishWeDo
Ig @SpanishWeDo
--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/spanishwedo/message
25 episodi
Condividi
