My Trip Back Home

Taken By Japan

Send us a text

Returning to my home country, America, to reconnect with family and friends is always a heartwarming experience. Yet, the constant back-and-forth can be quite challenging. I find comfort in Japan, but each time I return to America, I'm reminded of the unique difficulties of life in Japan. It’s almost like a Neverland scenario—when I’m in one place, I tend to forget the nuances of the other, making each place seem like a distant dream. Join me as I explore the complexities of balancing two worlds and the bittersweet nature of feeling at home in both.
アメリカに帰って家族や友人と再会するのはいつも素晴らしい体験ですが、その行き来は時に非常に難しいものです。日本での生活には安心感を覚えますが、アメリカに戻るたびに日本での生活の特有の困難さを実感します。まるでネバーランドのように、一つの場所にいるともう一方のことを忘れてしまい、どちらの場所も夢のように感じられます。二つの世界を行き来する複雑さや、どちらの場所でも「家にいる」と感じることのほろ苦さについて探求するこのエピソードに、ぜひご参加ください。

https://www.youtube.com/channel/UC7zsihOprSLh_VMSdQJgBPQ