Artwork

Contenuto fornito da 壮游者_Yang. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da 壮游者_Yang o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.
Player FM - App Podcast
Vai offline con l'app Player FM !

184 | 东帝汶| “我曾是抵抗运动中的一员”——对话历史学者萨维奥

41:09
 
Condividi
 

Manage episode 390467329 series 3540079
Contenuto fornito da 壮游者_Yang. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da 壮游者_Yang o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.



本期是《酸辣东南亚》系列的第14期。在帝力城的最后一天晚上(2023 年6月16日),Yang和东帝汶的历史学者萨维奥聊了聊,他出生于 80年代初,几乎完整见证了东帝汶的抵抗运动以及独立的过程。东帝汶人从哪里来来?民族意识如何形成?他所经历的少年时代是什么样子的?现在的东帝汶符合在独立时的想象么?萨维奥和Yang,都希望这期节目,能够让听友对东帝汶有更多的了解。


另外,我要特别感谢 Coco 和David夫妇的翻译,在采访前,我需要将提纲发给Coco,她将中文翻译成英文,语言小天才David再将之从英文翻译成德顿语。在正式采访时,再反过来,萨维奥用德顿语回答后,David翻译成英文,Coco再翻译成中文。也特别向David致歉,为了最终的收听效果,只能将他英文部分的翻译剪掉,再次感谢。


|故事节点|

00:59 鸣谢Coco和 David夫妇

03:32 东帝汶人从哪里来?

07:34 殖民过程也让我们“统一”

09:00 东帝汶人会为“独立”这个决定后悔么?

16:31 “我曾是抵抗运动的一员”

21:25 他的大学和他们的历史

27:32 独立那一天,你在干什么?

33:38 东帝汶不接受日本和印尼的捐赠么?


|壮游者|

萨维奥·马阿维鲁(Savio Ma’averu):历史学者,曾参与研究东帝汶妇女参与抵抗运动的历史,并参与编写了小学历史教材。
|壮游者|

Yang:没有和萨维奥好好告别的一名男子。


现在是“平地抠饼”时间:壮游者是一档独立播客,很需要你的支持。

1、商务合作请邮件至zhuangyouzhe@126.com,或者添加微信“zhuangyouzhe2018”

2、请通过ZFB账号zhuangyouzhe@126.com对“壮游者”进行赞助;也可通过微信公众号“壮游者”文章(本期相关细节图片也在文章里呈现)下方的“喜欢作者”以及小宇宙节目下方的“赞赏”对单期节目进行赞助。

3、请订阅、转发、评论和点赞节目,并在你使用的收听平台为“壮游者”专辑打五星好评。加听友群可微信添加"zhuangyouzhe2018",与主播和听友直接交流。谢谢你,让我们有机会一起前行。

  continue reading

237 episodi

Artwork
iconCondividi
 
Manage episode 390467329 series 3540079
Contenuto fornito da 壮游者_Yang. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da 壮游者_Yang o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.



本期是《酸辣东南亚》系列的第14期。在帝力城的最后一天晚上(2023 年6月16日),Yang和东帝汶的历史学者萨维奥聊了聊,他出生于 80年代初,几乎完整见证了东帝汶的抵抗运动以及独立的过程。东帝汶人从哪里来来?民族意识如何形成?他所经历的少年时代是什么样子的?现在的东帝汶符合在独立时的想象么?萨维奥和Yang,都希望这期节目,能够让听友对东帝汶有更多的了解。


另外,我要特别感谢 Coco 和David夫妇的翻译,在采访前,我需要将提纲发给Coco,她将中文翻译成英文,语言小天才David再将之从英文翻译成德顿语。在正式采访时,再反过来,萨维奥用德顿语回答后,David翻译成英文,Coco再翻译成中文。也特别向David致歉,为了最终的收听效果,只能将他英文部分的翻译剪掉,再次感谢。


|故事节点|

00:59 鸣谢Coco和 David夫妇

03:32 东帝汶人从哪里来?

07:34 殖民过程也让我们“统一”

09:00 东帝汶人会为“独立”这个决定后悔么?

16:31 “我曾是抵抗运动的一员”

21:25 他的大学和他们的历史

27:32 独立那一天,你在干什么?

33:38 东帝汶不接受日本和印尼的捐赠么?


|壮游者|

萨维奥·马阿维鲁(Savio Ma’averu):历史学者,曾参与研究东帝汶妇女参与抵抗运动的历史,并参与编写了小学历史教材。
|壮游者|

Yang:没有和萨维奥好好告别的一名男子。


现在是“平地抠饼”时间:壮游者是一档独立播客,很需要你的支持。

1、商务合作请邮件至zhuangyouzhe@126.com,或者添加微信“zhuangyouzhe2018”

2、请通过ZFB账号zhuangyouzhe@126.com对“壮游者”进行赞助;也可通过微信公众号“壮游者”文章(本期相关细节图片也在文章里呈现)下方的“喜欢作者”以及小宇宙节目下方的“赞赏”对单期节目进行赞助。

3、请订阅、转发、评论和点赞节目,并在你使用的收听平台为“壮游者”专辑打五星好评。加听友群可微信添加"zhuangyouzhe2018",与主播和听友直接交流。谢谢你,让我们有机会一起前行。

  continue reading

237 episodi

Tutti gli episodi

×
 
Loading …

Benvenuto su Player FM!

Player FM ricerca sul web podcast di alta qualità che tu possa goderti adesso. È la migliore app di podcast e funziona su Android, iPhone e web. Registrati per sincronizzare le iscrizioni su tutti i tuoi dispositivi.

 

Guida rapida