Guest Episode: Jennifer Feeley, Part 1 (English) Chatty Cantonese | 粵語白白講 podcast

Artwork

Podcasting Education Chatty Cantonese Cantonese 廣東話粤语，广东话 Hong Kong Cantopop Language Learning

Contenuto fornito da Chatty Cantonese. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Chatty Cantonese o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

Chatty Cantonese | 粵語白白講 « »
Guest Episode: Jennifer Feeley, Part 1 (English)

4M ago 32:01

Condividi

MP3•Pagina principale dell'episodio

Contenuto fornito da Chatty Cantonese. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Chatty Cantonese o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

In this episode we interview the award-winning literary translator Jennifer Feeley. Jennifer has helped introduce English-language readers around the world to a variety of works of Hong Kong poetry and fiction. She has been particularly prolific this year—her translation of Lau Yee-Wa’s novel Tongueless came out in June, and her translation of Xi Xi’s Mourning a Breast just came out this month. Our conversation with Jennifer is split into three parts, with this portion focusing on how she came to learn Cantonese and the language politics of translating Xi Xi. The next episode focuses on her work on Tongueless, while the final episode digs into what it takes to become a literary translator.
Links to Jennifer's recent translations:
Mourning a Breast
Tongueless

… continue reading

42 episodi

#Podcasting Education #Chatty Cantonese #Cantonese #廣東話 #粤语，广东话 #Hong Kong #Cantopop #Language Learning

Artwork

Guest Episode: Jennifer Feeley, Part 1 (English)

Chatty Cantonese | 粵語白白講

83 subscribers

published 4M ago

Condividi

MP3•Pagina principale dell'episodio

Contenuto fornito da Chatty Cantonese. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Chatty Cantonese o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

In this episode we interview the award-winning literary translator Jennifer Feeley. Jennifer has helped introduce English-language readers around the world to a variety of works of Hong Kong poetry and fiction. She has been particularly prolific this year—her translation of Lau Yee-Wa’s novel Tongueless came out in June, and her translation of Xi Xi’s Mourning a Breast just came out this month. Our conversation with Jennifer is split into three parts, with this portion focusing on how she came to learn Cantonese and the language politics of translating Xi Xi. The next episode focuses on her work on Tongueless, while the final episode digs into what it takes to become a literary translator.
Links to Jennifer's recent translations:
Mourning a Breast
Tongueless

… continue reading

42 episodi

#Podcasting Education #Chatty Cantonese #Cantonese #廣東話 #粤语，广东话 #Hong Kong #Cantopop #Language Learning

Tutti gli episodi

×

Benvenuto su Player FM!

Player FM ricerca sul web podcast di alta qualità che tu possa goderti adesso. È la migliore app di podcast e funziona su Android, iPhone e web. Registrati per sincronizzare le iscrizioni su tutti i tuoi dispositivi.

Ascolta più di 500 argomenti