Artwork

Contenuto fornito da Rituparna Ghosh. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Rituparna Ghosh o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.
Player FM - App Podcast
Vai offline con l'app Player FM !

Season 2 | Ep 31 | A Mountain & A Hill | An Indian (Sikkimese) Folktale

11:39
 
Condividi
 

Manage episode 367541741 series 2664244
Contenuto fornito da Rituparna Ghosh. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Rituparna Ghosh o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

This week, we are retelling a story from Season 1, retelling a Hindi story in English and bringing it in context of this season of the podcast. In the process of translating this story I noticed some finer nuances about the Mountain and his personality that I had overlooked earlier.

Here is an example of Story Pedagogy with concepts of Geography.

In the Living Room, retell this story to talk about growing up!

At the workplace, use this story to trigger ideas of Leadership, Mentorship and Ambition.

*****

๐™‚๐™ค๐™ก๐™ฅ๐™ค: ๐™Ž๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ž๐™š๐™จ ๐™›๐™ง๐™ค๐™ข ๐˜ผ๐™ง๐™ค๐™ช๐™ฃ๐™™ ๐™๐™๐™š ๐™’๐™ค๐™ง๐™ก๐™™ ๐™ž๐™จ ๐™– ๐™˜๐™ค๐™ก๐™ก๐™š๐™˜๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™ค๐™› ๐™จ๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ž๐™š๐™จ ๐™ฉ๐™๐™–๐™ฉ ๐™˜๐™–๐™ฃ ๐™—๐™š ๐™จ๐™๐™–๐™ง๐™š๐™™ ๐™–๐™ฃ๐™ฎ๐™ฌ๐™๐™š๐™ง๐™š, ๐™ž๐™ฃ ๐™ฉ๐™๐™š ๐˜พ๐™ก๐™–๐™จ๐™จ๐™ง๐™ค๐™ค๐™ข, ๐™ž๐™ฃ ๐™ฉ๐™๐™š ๐™‡๐™ž๐™ซ๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™๐™ค๐™ค๐™ข ๐™–๐™ฃ๐™™ ๐™ฉ๐™๐™š ๐˜ฝ๐™ค๐™–๐™ง๐™™๐™ง๐™ค๐™ค๐™ข. ๐™๐™๐™š ๐™จ๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ž๐™š๐™จ ๐™–๐™ง๐™š ๐™ข๐™š๐™–๐™ฃ๐™ฉ ๐™ฉ๐™ค ๐™ฉ๐™ง๐™ž๐™œ๐™œ๐™š๐™ง ๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™ซ๐™š๐™ง๐™จ๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™–๐™ข๐™ค๐™ฃ๐™œ๐™จ๐™ฉ ๐™ฅ๐™š๐™ค๐™ฅ๐™ก๐™š.

Story Source | Translated from Bharat ki Aadivaasi Kshetro ki Lok Kathaye

Listen to the Story in Hindi

To know more about my work, visit my website | Your Story Bag

If you are a Teacher looking to integrate the stories in this podcast in your classroom using Story Pedagogy, look up Spark Classrooms

If you like this podcast & want to support our work, you could Gift-a-Story and help us make Storytelling sustainable.

Book a Discovery Call with me, to know more about how I can help you tell better stories in business, life and work. Not sure about how to tell these stories in your life and work? Ask me!

You can follow my content across Social Media with the hashtag #StorytellingWithRituparna

Subscribe to my Newsletter

Connect with me on LinkedIn, Instagram, Twitter or Swell

You can also write to me at contact@yourstorybag.com

Until the next story...

Happy Storytelling!

โ€ฆ   continue reading

78 episodi

Artwork
iconCondividi
 
Manage episode 367541741 series 2664244
Contenuto fornito da Rituparna Ghosh. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Rituparna Ghosh o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

This week, we are retelling a story from Season 1, retelling a Hindi story in English and bringing it in context of this season of the podcast. In the process of translating this story I noticed some finer nuances about the Mountain and his personality that I had overlooked earlier.

Here is an example of Story Pedagogy with concepts of Geography.

In the Living Room, retell this story to talk about growing up!

At the workplace, use this story to trigger ideas of Leadership, Mentorship and Ambition.

*****

๐™‚๐™ค๐™ก๐™ฅ๐™ค: ๐™Ž๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ž๐™š๐™จ ๐™›๐™ง๐™ค๐™ข ๐˜ผ๐™ง๐™ค๐™ช๐™ฃ๐™™ ๐™๐™๐™š ๐™’๐™ค๐™ง๐™ก๐™™ ๐™ž๐™จ ๐™– ๐™˜๐™ค๐™ก๐™ก๐™š๐™˜๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™ค๐™› ๐™จ๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ž๐™š๐™จ ๐™ฉ๐™๐™–๐™ฉ ๐™˜๐™–๐™ฃ ๐™—๐™š ๐™จ๐™๐™–๐™ง๐™š๐™™ ๐™–๐™ฃ๐™ฎ๐™ฌ๐™๐™š๐™ง๐™š, ๐™ž๐™ฃ ๐™ฉ๐™๐™š ๐˜พ๐™ก๐™–๐™จ๐™จ๐™ง๐™ค๐™ค๐™ข, ๐™ž๐™ฃ ๐™ฉ๐™๐™š ๐™‡๐™ž๐™ซ๐™ž๐™ฃ๐™œ ๐™๐™ค๐™ค๐™ข ๐™–๐™ฃ๐™™ ๐™ฉ๐™๐™š ๐˜ฝ๐™ค๐™–๐™ง๐™™๐™ง๐™ค๐™ค๐™ข. ๐™๐™๐™š ๐™จ๐™ฉ๐™ค๐™ง๐™ž๐™š๐™จ ๐™–๐™ง๐™š ๐™ข๐™š๐™–๐™ฃ๐™ฉ ๐™ฉ๐™ค ๐™ฉ๐™ง๐™ž๐™œ๐™œ๐™š๐™ง ๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™ซ๐™š๐™ง๐™จ๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™–๐™ข๐™ค๐™ฃ๐™œ๐™จ๐™ฉ ๐™ฅ๐™š๐™ค๐™ฅ๐™ก๐™š.

Story Source | Translated from Bharat ki Aadivaasi Kshetro ki Lok Kathaye

Listen to the Story in Hindi

To know more about my work, visit my website | Your Story Bag

If you are a Teacher looking to integrate the stories in this podcast in your classroom using Story Pedagogy, look up Spark Classrooms

If you like this podcast & want to support our work, you could Gift-a-Story and help us make Storytelling sustainable.

Book a Discovery Call with me, to know more about how I can help you tell better stories in business, life and work. Not sure about how to tell these stories in your life and work? Ask me!

You can follow my content across Social Media with the hashtag #StorytellingWithRituparna

Subscribe to my Newsletter

Connect with me on LinkedIn, Instagram, Twitter or Swell

You can also write to me at contact@yourstorybag.com

Until the next story...

Happy Storytelling!

โ€ฆ   continue reading

78 episodi

ูƒู„ ุงู„ุญู„ู‚ุงุช

ร—
 
Loading โ€ฆ

Benvenuto su Player FM!

Player FM ricerca sul web podcast di alta qualitร  che tu possa goderti adesso. รˆ la migliore app di podcast e funziona su Android, iPhone e web. Registrati per sincronizzare le iscrizioni su tutti i tuoi dispositivi.

 

Guida rapida

Ascolta questo spettacolo mentre esplori
Riproduci