64 [✐2] [place] de [event] ga arimasu + Shadowing

Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing

“There is an Olympics in Tokyo.”

[00:07]

Hello everyone. Let’s start with warming-up.

Repeat after me

[00:13]

1. Today, there is a party in the office.

2. Today, there is a field day(athletic meet) at school.

3. Today, there is a meeting online.

4. Last week, there was a press conference at the Tokyo Metropolitan Gov. Building.

(tochou = Tokyo Metropolitan Government Building)

(kisha kaiken = press conference)

5. Last year, there was an election in the US.

(senkyo = election)

[01:21]

Now, please make a sentence with [Key Words]. Pay attention to the particles “de” and “ga”.

[01:32]

For example,

Today, office, party

→ There is a party in the office today.

Ready?

[01:43]

1. this morning, Kanto Region, earthquake

→ This morning, there was an earthquake in the Kanto region.

(Kanto Chihou – Kanto Region[Tokyo and 7 prefectures])

2. on weekends, park, flea market

→ On weekends, there is a flea market in the park.

3. yesterday, online, (job) interview

→ Yesterday, there was an (job) interview on line.

4. in May, Istanbul, Champions League

→ In May, there was a Champions League in Istanbul.

5. every year, Frankfurt, Book Messe

→ Every year, there is a Book Messe in Frankfurt.

[04:00]

There was a crowd of people on the platform or on the street. You would ask: "nanika attandesuka?"(What’s happening? What’s going on? What’s the big fuss?)

[04:10]

Please ask “nanika attan desuka” after this sound♪.

[04:18]

♪→ you say: What’s going on?

[It looks like there was an accident resulting in injury or death at the station.]

♪→ you say: What’s the big fuss?

[There was a fire at the supermarket.]

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
「とうきょうで オリンピックが あります。」

[00:08]

みなさん、こんにちは。では、ウォーミングアップからはじめましょう。

Repeat after me

[00:13]

1. きょう、オフィスで パーティが あります。

2. きょう、がっこうで うんどうかいが あります。

3. きょう、オンラインで かいぎが あります。

4. せんしゅう、とちょうで きしゃかいけんが ありました。

(とちょう = Tokyo Metropolitan Government Building)

(きしゃかいけん= press conference)

5. きょねん、アメリカで せんきょが ありました。

(せんきょ = election)

[01:21]

では、[キーワード]をつかって、ぶんをつくってください。Pay attention to the particlesで andが.

[01:32]

たとえば、

きょう、オフィス、パーティ

→ きょう、オフィスでパーティが あります。

いいですか。

[01:43]

1. けさ、かんとうちほう、じしん

→ けさ、かんとうちほうで じしんが ありました。

(かんとうちほう = Kanto Region [Tokyo and 7 prefectures])

2. しゅうまつ、こうえん、フリーマーケット

→ しゅうまつ、こうえんで フリーマーケットがあります。

3. きのう、オンライン、めんせつ

→ きのう、オンラインで めんせつが ありました。

(めんせつ = (job) interview)

4. 5がつ、イスタンブール、チャンピオンズリーグ

→ 5月に、イスタンブールでチャンピオンズリーグがありました。

5. まいとし、フランクフルト、ブックメッセ

→ まいとし、フランクフルトで ブックメッセがあります。

[04:00]

There was a crowd of people on the platform or on the street. You would ask: “なにか あったんですか“

(=なにか ありましたか。)

[04:10]

では、after this sound♪、｢なにかあったんですか｣と、きいてください。

[04:18]

♪→ you say: ｢なにか あったんですか｡｣

[えきで じんしんじこが あったみたいです。]

Support the show

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.