20240415_IRISH_iosrael_le_dioltas_a_agairt_as_ionsaithe_na_hiaraine

Learn Irish with daily podcasts

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2ar55r8m

Contact: [e-mail]

Israel to sue for revenge for Iran’s attacks.

Iosrael le díoltas a agairt as ionsaithe na hIaráine.

Israel’s military leaders met last night after the attacks that came from Iran during the night.

Tháinig ceannairí míleata Iosrael le chéile aréir i ndiaidh na n-ionsaithe a tháinig ón Iaráin i rith na hoíche.

The Government of Israel has threatened to sue for retaliation for the missiles fired at the country.

Tá sé bagartha ag Rialtas Iosrael go n- agrófar díoltas as na diúracáin a scaoileadh leis an tír.

The defense equipment of the Israeli forces with the help of Britain and the United States succeeded in deflecting most of the missiles before they reached their targets.

D’éirigh leis an trealamh cosanta atá ag fórsaí Iosrael le cúnamh ón Bhreatain agus na Stáit Aontaithe formhór na ndiúracán a chur ó mhaith sular bhain siad spriocanna amach.

However, some managed to go head-to-head and cause damage.

Mar sin féin d’éirigh le roinnt díobh dul go ceann cúrsa agus damáiste a dhéanamh.

It is known that at least 30 people have been injured as a result of the attacks, including a 10-year-old girl.

Tá a fhios go bhfuil suas le 30 duine ar a laghad a gortaíodh de bharr na n-ionsaithe, cailín 10 mbliana d’aois ina measc.

Iran says any further attack on Israel will be much more severe if Israel or the United States act against it.

Deir an Iaráin go mbeidh aon ionsaí eile a dhéanfar ar Iosrael i bhfad níos déine más rud é go ngníomhaíonn Iosrael nó na Stáit Aontaithe ina coinne.

‘Last night was revenge for an attack by Israel on the Iranian consulate in Damascus in Syria two weeks ago’ says the Leader of Iran, Ayatollah Ali Khamenei.

‘Díoltas a bhí san oíche aréir as ionsaí a rinne Iosrael ar chonsalacht na hIaráine i Damascus sa tSiria coicís ó shin’ a deir Ceannaire na hIaráine,Ayatollah Ali Khamenei.

Israel has not officially claimed responsibility for the attack on April 1 but is strongly believed to be responsible.

Níor ghlac Iosrael aon fhreagracht oifigiúil as an ionsaí sin ar an 1 Aibreán ach creidtear go láidir gurb é a bhí freagrach.

The President of America, Joe Biden, says that that country is standing by its promise to Israel.

Deir Uachtarán Mheiriceá,Joe Biden go bhfuil an tír sin ag seasamh lena geallúint d’Iosrael.

The United Kingdom and France are also offering assistance to Israel to give it more protection against missile attacks.

Tá cúnamh á thairiscint ag an Ríocht Aontaithe agus an Fhrainc d’Iosrael freisin le breis cosanta a thabhairt di ar ionsaithe diúracáin.

The major countries of the world are meeting today and the United Nations Security Council will meet this afternoon to discuss the crisis.

Tá tíortha móra an domhain i mbun cruinnithe inniu agus tiocfaidh Comhairle Shlándála na Náisiún Aontaithe le chéile tráthnóna leis an ghéarchéim a phlé.