))
Enable – Permettre, oui, mais encore ?
Manage episode 395754007 series 3423515
Contenuto fornito da Bruno Combart, Sandie Zanolin, Audrey Langlassé, and Céline Bernadet. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Bruno Combart, Sandie Zanolin, Audrey Langlassé, and Céline Bernadet o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.
Pour cette 3e édition de Mes mots tech, nos quatre traducteurs se penchent sur le verbe « enable » et son substantif moins courant « enabler ». Loin de toujours « permettre » une traduction directe, ces termes inspirent bien souvent des locutions plus imagées en français : donner corps à, fournir les armes pour… Découvrez bien d’autres exemples dans cet épisode !
3 episodi
Condividi
