ПРОЩАТЬ и ПРОЩАТЬСЯ

Russian Verbs from Russia

Welcome to the 70th episode of the Russian Verbs from Russia podcast for intermediate learners of the Russian language!

Добро пожаловать на семидесятый выпуск моего подкаста для тех, кто продолжает учить русский язык!

These are some words and expressions which you'll hear in this episode (это некоторые слова и выражения, которые вы услышите в этом выпуске):

по заявкам

подписчик

отпуск

путешествовать

напомнить

о вкусах не спорят

вкус

спорить

бесполезно

навязывать

заставлять

поговорка

на вкус и цвет товарища нет

путать

прощать – простить + кого? + за что? (прощать – простить + кому? + что?)

прощаться – проститься

этимология

философствовать

по-разному

извиняться – извиниться

обращаться на «вы», на «ты»

быть на «вы», на «ты»

вина

синоним

привести пример (я приведу пример)

незнакомый

субъективный

никто не умрёт

глупость

звучать странно

виноват

серьёзная ошибка

несовершенный / совершенный вид

бывать

грубость

будущее время

обратить внимание

расставаться

Прощай! Со всех вокзалов поезда
Уходят в дальние края.
Прощай, под белым небом января
Мы расстаемся навсегда.
Прощай и ничего не обещай,
И ничего не говори,
А чтоб понять мою печаль, в пустое небо посмотри.

певец

вечеринка

разойтись (разошлись)

вокзал

Мой костёр в тумане светит,
Искры гаснут на лету,
Ночью нас никто не встретит,
Мы простимся на мосту.

романс

ссылка

молодостью

мечта

запутаться

что-то типа

пассив

выглядеть

ошибки не прощаются = люди не прощают ошибки

просить – попросить прощения + у кого? за что?

соглашаться – согласиться

прежде чем

The question I'm asking in this episode (вопрос, который я задаю в этом выпуске):

Что значит «это непростительно»?

В выпуске использованы фрагмент песни «Прощай» в исполнении Льва Лещенко (можно послушать, например, здесь) и фрагмент романса «Мой костёр в тумане светит» в исполнении Гульнары Исмаевой (можно послушать здесь)

The full transcript of this episode is available at www.patreon.com/RussianfromRussia

Welcome to my website https://www.russianfromrussia.com/

Russian from Russia YouTube channel: www.youtube.com/c/Russian_from_Russia

If you want me to make more podcasts, you can support my projects at www.patreon.com/RussianfromRussia