Artwork

Contenuto fornito da Persian Girl Podcast. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Persian Girl Podcast o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.
Player FM - App Podcast
Vai offline con l'app Player FM !

Judeo Persian Literature with Alan Niku

1:11:25
 
Condividi
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on May 29, 2024 14:59 (4d ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 418065055 series 2501717
Contenuto fornito da Persian Girl Podcast. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Persian Girl Podcast o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

Judeo-Persian literature (Modern Persian written in Hebrew characters) is likely the largest untapped group within Jewish and Persian vernacular texts. Manuscripts are scattered worldwide, found in the bottoms of drawers in people's homes and some in libraries, yet they remain untranslated and largely inaccessible.

Alan Niku, a filmmaker and writer who began researching Persian Jewish history around ten years ago in hopes of preserving it, joins Millie in discussing his findings on translating Judeo Persian manuscripts which includes poetry and philosophical teachings from writers such as Shahin Shirazi, Yehuda Ben Elazar, Amina and others. Aside from his independent work researching Persian Jewish history, Alan shares his work as a linguist, documenting various Judeo Persian languages and teaching Neo-Aramaic, which he decided to learn after discovering the language in his paternal grandfather's family line.
You can find Alan's lectures on related topics here:
https://www.youtube.com/watch?v=UYsvRszbe9w
https://www.youtube.com/watch?v=BXh1D1ojves
https://www.youtube.com/watch?v=9Yxmn-dLmeQ
https://www.youtube.com/watch?v=PkCiEtk-4Gs
Instagram:
https://www.instagram.com/the_dreamy_kalimi/

The Jewish Language Project:
https://www.jewishlanguages.org/jewish-language-project
Intro music: Emrani's Selichot sang by Nasser Zar
https://www.youtube.com/watch?v=H9kwUSNG9Fg&ab_channel=ShlomoShawnAziz

Support the Show.

  continue reading

93 episodi

Artwork
iconCondividi
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on May 29, 2024 14:59 (4d ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 418065055 series 2501717
Contenuto fornito da Persian Girl Podcast. Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Persian Girl Podcast o dal partner della piattaforma podcast. Se ritieni che qualcuno stia utilizzando la tua opera protetta da copyright senza la tua autorizzazione, puoi seguire la procedura descritta qui https://it.player.fm/legal.

Judeo-Persian literature (Modern Persian written in Hebrew characters) is likely the largest untapped group within Jewish and Persian vernacular texts. Manuscripts are scattered worldwide, found in the bottoms of drawers in people's homes and some in libraries, yet they remain untranslated and largely inaccessible.

Alan Niku, a filmmaker and writer who began researching Persian Jewish history around ten years ago in hopes of preserving it, joins Millie in discussing his findings on translating Judeo Persian manuscripts which includes poetry and philosophical teachings from writers such as Shahin Shirazi, Yehuda Ben Elazar, Amina and others. Aside from his independent work researching Persian Jewish history, Alan shares his work as a linguist, documenting various Judeo Persian languages and teaching Neo-Aramaic, which he decided to learn after discovering the language in his paternal grandfather's family line.
You can find Alan's lectures on related topics here:
https://www.youtube.com/watch?v=UYsvRszbe9w
https://www.youtube.com/watch?v=BXh1D1ojves
https://www.youtube.com/watch?v=9Yxmn-dLmeQ
https://www.youtube.com/watch?v=PkCiEtk-4Gs
Instagram:
https://www.instagram.com/the_dreamy_kalimi/

The Jewish Language Project:
https://www.jewishlanguages.org/jewish-language-project
Intro music: Emrani's Selichot sang by Nasser Zar
https://www.youtube.com/watch?v=H9kwUSNG9Fg&ab_channel=ShlomoShawnAziz

Support the Show.

  continue reading

93 episodi

Tutti gli episodi

×
 
Loading …

Benvenuto su Player FM!

Player FM ricerca sul web podcast di alta qualità che tu possa goderti adesso. È la migliore app di podcast e funziona su Android, iPhone e web. Registrati per sincronizzare le iscrizioni su tutti i tuoi dispositivi.

 

Guida rapida