Dulce et decorum est (latino: "È bello e dolce (morire per la patria)") è una poesia scritta dal poeta inglese Wilfred Owen (1893-1918) nel 1917, durante la prima Guerra mondiale, e pubblicata postuma nel 1920. Questa poesia è conosciuta per le orribili immagini e per la condanna della guerra. Il titolo deriva dal verso Dulce et decorum est pro pat…

Un sonetto contro la guerra del grande poeta romano Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863). Se n’abbuscheno pochi. È ccirca un mese che sto a sservì cco un Monziggnor de Spaggna che er core l’averebbe, ma sse laggna d’avè pperze l’entrate der paese. Perché llà cc’è una guerra* che sse maggna le scittà ccom’e ttordi, e ffanno imprese d’arrubbà, scannà…

Telescopio è una poesia del premio nobel Louise Glück (1943) contenuta nella raccolta Averno, pubblicata nel 2006 (ed. ita Il Saggiatore, 2020). È di nuovo inverno, è di nuovo freddo. Il lago Averno, dove gli antichi credevano si trovasse la porta dell'aldilà, è scuro come il cielo sopra le nostre teste. Ad aguzzare gli occhi, riusciamo appena a di…

Il grande poeta russo Evgenij Evtušenko (1932-2017) dedicò dei versi commoventi alla strage nella scuola di Beslan avvenuta nel settembre del 2004.

Una bellissima poesia della scrittrice americana Adrienne Rich (1929-2012).

Residuo è una poesia del grande poeta e scrittore brasiliano Carlos Drummond De Andrade (1902-1987) contenuta nella raccolta A Rosa do Povo (1945). Traduzione in italiano di Antonio Tabucchi, da “Sentimento del mondo”, Einaudi, Torino, 1987.

Claudio Damiani è nato nel 1957 a San Giovanni Rotondo ed è uno dei più grandi poeti italiani contemporanei. Che bello che il nostro tempo è una poesia uscita per la prima volta nel 1994 e contenuta nella raccolta "La mia casa". Una poesia sul tempo che scorre inesorabile, ma che non è visto come un nemico, piuttosto come legame tra gli uomini, le …

Sergéj Aleksándrovič Esénin (1895–1925) è stato uno dei più grandi poeti russi. Ho scelto una poesia del 1923, dal titolo "Si è sollevato un incendio azzurro". Il poeta rissoso, alcolista, inaffidabile, non si compiace più dei suoi atteggiamenti scandalosi, anzi, li rinnega. Merito dell'amore, che quando arriva, riesce a rinnovare anche il cuore di…

Canzone per l'amica che dorme (Canção Para a Amiga Dormindo) è una delle mie poesie preferite di Vinícius de Moraes (1913-1980), grande poeta e cantante brasiliano, qui declamata in italiano e in portoghese.

Io solo due cose sapevo fare bene da bambino: suonare la chitarra e palleggiare all'infinito col piede sinistro.

Il mio primo romanzo è la storia dell'incontro tra un uomo (separato e narcisista) e una donna (anche lei narcisista ma sposata) che vanno a caccia di un miele allucinogeno, chiamato "mad honey", sulle montagne del Tibet storico. “E’ fortemente sconsigliato ingerirne più di due cucchiaini. In caso di sovradosaggio il "mad honey" può causare sintomi…

La Madre de le Sante è un sonetto del grande poeta romano Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863). Chi vvò cchiede la monna a Ccaterina, pe ffasse intenne da la ggente dotta je toccherebbe a ddí vvurva, vaccina, 1 e ddà ggiú2 co la cunna3 e cco la potta Ma nnoantri fijjacci de miggnotta dìmo4 scella,5 patacca, passerina, fessa, spacco, fissura, bbusci…

Una delle più belle poesie del grande scrittore argentino Jorge Luis Borges (1899-1986).

Cent'anni di solitudine (Cien años de soledad) è un romanzo del 1967 del Premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014), considerato tra le opere più significative della letteratura del Novecento. Ho scelto un passaggio in cui si parla di Remedios “la bella”, una ragazza dall’immensa bellezza, ma sostanzialmente segregata dalla nonna, c…

Lettera all'insegnante di mio figlio di Abraham Lincoln 1830: il primo giorno di scuola di suo figlio, Abraham Lincoln inviò all’insegnante una lettera. Dalla lettera si capisce l’importanza che l’insegnamento e la figura del maestro avevano per il presidente americano: la scuola come guida fondamentale per un individuo, insieme alla famiglia, agli…

Nagori è un libro della scrittrice giapponese Ryoko Sekiguchi (1970), pubblicato nel 2018 (Einaudi, 2022). Ho scelto una bella riflessione della scrittrice sull'usanza giapponese dell'omiokuri, che consiste nel riaccompagnare la persona che si congeda (omiokuri vuol dire letteralmente "accompagnare -okuru- con lo sguardo -mi)". Con nagori in giappo…

Lettere a Milena (Briefe an Milena in tedesco) è una raccolta di lettere dal 1920 al 1923, scritte da Franz Kafka (1883-1924) a Milena Jesenská. «Un fuoco vivo come non ne ho mai visti»: così è per Franz Kafka la giovane traduttrice ceca Milena Jesenská Pollak, conosciuta a Praga. A lei Kafka comincia a scrivere nell'aprile del 1920, sul balcone de…

Tomás Nevinson è un romanzo dello scrittore spagnolo Javier Marías (1951), pubblicato nel 2021 (Einaudi, 2022). Due uomini, uno nella finzione e uno nella realtà, ebbero la possibilità di uccidere Hitler prima che questi scatenasse la Seconda guerra mondiale. A partire di qui, Javier Marías esplora il rovescio del comandamento «Non uccidere». Quegl…

Serotonina (Sérotonine) è un romanzo dello scrittore francese Michel Houellebecq, pubblicato nel 2019. Ho scelto un passaggio in cui il protagonista fa una riflessione amara sull'incomunicabilità che affligge i rapporti amorosi, rifugiandosi nei dolci e indefiniti ricordi di gioventù. Florent-Claude Labrouste, 46 anni, ingegnere agricolo depresso, …

Ombre è una raccolta di racconti e articoli di Tommaso Landolfi (1908-1979) pubblicata per la prima volta da Vallecchi nel 1954. Questo libro, pubblicato da Tommaso Landolfi (1908-1979) nel 1954, contiene alcuni fra i suoi più celebrati racconti fantastici, come «La moglie di Gogol'» o «Lettere dalla provincia». Ma, con somma sprezzatura, Landolfi …

Addio alle armi (A Farewell to Arms) è un romanzo dello scrittore statunitense Ernest Hemingway, pubblicato nel 1929. Ho scelto un passaggio in cui emerge tutto l'antimilitarismo di Hemingway, dove la guerra viene vista come stupida e totalmente inutile. Il romanzo, in parte basato su esperienze personali dello scrittore (che negli ultimi mesi dell…

Di Cosa Parliamo Quando Parliamo d'Amore (What We Talk About When We Talk About Love) è una raccolta di racconti del 1981 dello scrittore americano Raymond Carver (1938-1988). Ho scelto "Perché non ballate?". Nel racconto c’è un uomo che prende tutti i suoi mobili di casa e li porta in giardino, arriva una coppia di ragazzi che si ferma pensando ch…

La strada (The Road) è un romanzo post apocalittico dello scrittore statunitense Cormac McCarthy pubblicato nel 2006. Il romanzo ha vinto il James Tait Black Memorial Prize per la narrativa nel 2006 e il Premio Pulitzer per la narrativa nel 2007. Un uomo e un bambino, padre e figlio, senza nome. Spingono un carrello, pieno del poco che è rimasto, l…

La ragazza con i capelli strani (Girl with Curious Hair) è una raccolta di racconti di David Foster Wallace pubblicata nel 1989. Ho scelto il breve racconto "E' tutto verde" dove un uomo e una donna di nome Mayfly* discutono del loro matrimonio in chiave intimista. *La polisemia di questo nome, e il suo valore simbolico, sono impossibili da rendere…

"Tenera è la notte" (Tender Is the Night) è un romanzo dello scrittore americano Francis Scott Fitzgerald pubblicato nel 1934. Ho scelto il dialogo tra Dick e la giovane Rosemary. Tra i due nasce un tenero amore, seppur frenato dallo stesso Dick, il quale, preso da un forte senso di responsabilità verso la moglie e da un atteggiamento quasi paterno…

Non è un paese per vecchi (No Country for Old Men) è un romanzo scritto nel 2005 dallo scrittore americano Cormac McCarthy (1933) e pubblicato in Italia da Einaudi. ❗Warning: Spoiler❗ Ho scelto il monologo finale dello sceriffo Bell, in cui racconta del padre e dei valori che sono andati irrimediabilmente perduti. Nel Texas dei nostri giorni, lungo…

"Calypso" è un libro di racconti dello scrittore e umorista americano David Sedaris, pubblicata nel 2018 ( ed. italiana Mondadori, 2019). Ho scelto "Gli Scampati", in cui una coppia gay si interroga sul proprio passato. Per anni David Sedaris è stato considerato il più importante scrittore di humour del panorama letterario internazionale, una sorta…

"Stagioni diverse" (Different Seasons) è la seconda raccolta di racconti scritta da Stephen King e pubblicata nel 1982 (I ed. it. Milano, Sperling & Kupfer, 1987). ❗Warning: Spoiler❗ Ho scelto il finale di "Rita Hayworth e la redenzione di Shawshank", in cui Red, dopo 38 anni di carcere, si prepara a violare la libertà vigilata per raggiungere il c…

"All'improvviso bussano alla porta" è un libro di racconti dello scrittore israeliano Etgar Keret (1967) uscito nel 2012, ed edito in Italia per Feltrinelli. Ho scelto il racconto "Cheesus Christ", dove un uomo viene pugnalato a morte in un fast food dopo aver ordinato un hamburger senza formaggio. La vicenda ha conseguenze imprevedibili e apocalit…

"C'era una volta una donna che cercò di uccidere la figlia della vicina" è un libro di racconti della scrittrice russa Ljudmila Petrusevskaja (1938) uscito nel 2009, ed edito in Italia per Einaudi (2016). Ho scelto "La Mano", dove un colonnello dell'Armata Rossa viene visitato in sogno dalla moglie defunta che gli intima di non sollevarle il velo d…

"Il rumore di quest'epoca" è una raccolta di articoli dello scrittore spagnolo Fernando Aramburu (1959-), edito in Italia per Guanda (2021). Ho scelto il breve racconto "Il Vino dell'Infanzia", nei quali viene rivelata la scoperta del vino da parte di Aramburu già a otto anni, esperienza che lo immunizza dal rischio dell’alcolismo da adulto e che l…

"Cronache dal selvaggio West" è una raccolta di racconti dello scrittore americano Joe R. Lansdale (1951-), edito in Italia per Einaudi (2021). Ho scelto il breve racconto "Pane alle noci di mamma". Risse da bar, scazzottate sul ring, barbecue in famiglia e l'incessante lotta contro i torti sui piú deboli: cinque avventure inedite che riportano Hap…

"Qualcuno che ti ami in tutta la tua gloria devastata" è il primo libro del comico, sceneggiatore, produttore televisivo e attore statunitense Raphael Bob-Waksberg (1984-), edito in Italia per Einaudi (2021). Ho scelto "Coincidenza Persa - Uomo cerca Donna", dove un uomo e una donna saltano tutte le fermate della metropolitana della loro vita in at…

Una Visione del Mondo di John Cheever (1912–1982), è una raccolta di racconti di uno dei grandi maestri della short story, edito in Italia per Feltrinelli (2021). Ho scelto "Riunione", un racconto pubblicato nel 1962. Un ragazzo, innocente e ingenuo, rivede suo padre dopo tre anni e spera che quell'incontro sia un'opportunità per riconnettersi con …

Tutti i racconti di Roald Dahl (1916–1990), scrittore, sceneggiatore e aviatore britannico, sono editi in Italia per Longanesi. "Palato" è un racconto, inquietante e pieno di suspense, sulla pratica della degustazione alla cieca del vino. Enigmatiche e illuminanti, le storie di Dahl sono spesso attraversate da una vena di humour macabro tanto più e…

Tutti i racconti (Clarice Lispector: todos os contos, 2016) è un libro postumo che raccoglie tutti i racconti della scrittrice ucraina, naturalizzata brasiliana, Clarice Lispector (1920-1977), pubblicato in edizione italiana da Feltrinelli nel 2019 con la traduzione di Roberto Francavilla. Ho scelto il racconto breve "Felicità Clandestina", un inno…

Gli Uccelli vanno a Morire in Perù (Les oiseaux vont mourir au Pérou, Gallimard, 1980) è un libro di racconti dello scrittore francese di origine lituana, Romain Gary (1914-1980), pubblicato in Italia da Neri Pozza nel 2019. Ho scelto il racconto che dà il titolo al libro, in cui si narra di Jacques Rainier, sognatore e poeta che, nella stagione de…

"Ragioni per vivere. Tutti i racconti" (The Collected Stories) è libro della scrittrice americana Amy Hempel (1951-), pubblicato nel 2006 (Mondadori, 2009 trad. di Silvia Pareschi). Ho scelto il racconto breve "Nella Vasca". La prima raccolta di racconti di Amy Hempel fu pubblicata a metà degli anni Ottanta, quando la scena letteraria americana vid…

La città di vapore (La Ciudad de Vapor) è l'ultimo libro di Carlos Ruiz Zafón (1964-2020) pubblicato postumo nel 2020 (trad. di Bruno Arpaia, Arnoldo Mondadori Editore, febbraio 2021). Ho scelto il commovente e profetico Apocalisse in due minuti ambientato a New York. Un ragazzino decide di diventare scrittore quando scopre che i suoi racconti rich…

Storie di Cronopios e di Famas è una raccolta di racconti e brevi testi di Julio Cortázar (1914-1984) pubblicato nel 1962 (trad. Flaviarosa Nicoletti Rossini, Torino, Einaudi, 1971). Ho scelto il breve racconto Cammello dichiarato Indesiderabile che in modo poetico e straziante narra di un tema drammaticamente attuale come quello dell’immigrazione.…

Lettere 1932-1981 è un libro scritto da John Fante (1909-1983) pubblicato da Einaudi. Ho scelto una delle lettere che John Fante invia alla madre il 30 giugno 1932. Impiegato in un'impresa per la produzione di ghiaccio, operaio in una fabbrica di pesce in scatola, tuttofare per uno studio professionale, sguattero in bar e ristoranti. La tormentata …

Mentre morivo (titolo originale As I Lay Dying) è un romanzo del grande scrittore americano William Faulkner (1897-1962), pubblicato a New York nel 1930 dall'editore Cape & Smith (trad. e cura di Mario Materassi, Collana Biblioteca n.399, Milano, Adelphi, 2000). Ho scelto un brano tratto dal monologo di Addie. A lei Faulkner mette in bocca una stra…

Billy Summers è un romanzo di Stephen King (1947-), pubblicato nel 2021 (I ed. it. Milano, Sperling & Kupfer, 2021). ❗Warning almost spoiler❗ Ho scelto una delle parti più emozionanti del libro: è la lettera di addio del protagonista alla ventenne Alice, sua involontaria compagna di avventure pericolose in giro per l'America. Billy Summers è un sic…